Επίθετο

επεξεργασία
παραθετικά
θετικός packed
συγκριτικός more packed
υπερθετικός most packed

packed (en)

  1. γεμάτος, φίσκα, τίγκα, που είναι υπερβολικά γεμάτο κόσμο
    ⮡  The room as packed with people.
    Η αίθουσα ήταν γεμάτη κόσμο.
    ⮡  I went to the club on Friday and it was packed.
    Πήγα στο κλαμπ την Παρασκευή και ήταν φίσκα.
    ⮡  The bus was packed.
    Το λεωφορείο ήταν τίγκα.
  2. γεμάτος, συμπιεσμένος, που έχει πολλά πράγματα
    ⮡  The shelves are packed with books.
    Τα ράφια είναι γεμάτα με βιβλία.
    ⮡  I can’t see you this week, my schedule is very packed.
    Δεν μπορώ να σε δω αυτή την εβδομάδα, το πρόγραμμά μου είναι πολύ συμπιεσμένο.
    ⮡  Every proverb is packed with age-old wisdom.
    Σε κάθε παροιμία συμπυκνώνεται πολύχρονη σοφία.
  3. στοιβαχτός, στοιβαγμένος, στριμωγμένος, στριμωχτός
    ⮡  We traveled packed together.
    Ταξιδέψαμε στοιβαχτοί.
    ⮡  We were packed like sardines.
    Ήμασταν στριμωγμένοι σα σαρδέλες.
    ⮡  thousands of refugees packed onto the dock - χιλιάδες οι πρόσφυγες στριμωγμένοι στις προκυμαίες
  4. (όχι πριν από το ουσιαστικό, ανεπίσημο) πακεταρισμένος, που έχει πακεταριστεί σε θήκες, κουτιά κτλ. πριν πάω κάπου
    ⮡  My bags are packed and I’m ready to go.
    Οι βαλίτσες μου είναι πακεταρισμένες και είμαι έτοιμος να φύγει.

  Ρηματικός τύπος

επεξεργασία

packed (en)