luxury

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	luxury
συγκριτικός	more luxury
υπερθετικός	most luxury

luxury ^(en)

• (μόνο πριν από το ουσιαστικό) πολυτελείας, πολυτελής, πολύ ακριβός και πολύ υψηλής ποιότητας

  ⮡  a luxury car - αυτοκίνητο πολυτελείας

  ⮡  a luxury hotel - ξενοδοχείο πολυτελείας

  ⮡  luxury goods - είδη πολυτελείας

  ⮡  The staff at the luxury hotel is very helpful.

  Το προσωπικό στο πολυτελές ξενοδοχείο είναι πολύ εξυπηρετικό.

  ⮡  She decorated her apartment with artwork and luxury rugs.

  Διακόσμησε το διαμέρισμά της με έργα τέχνης και με πολυτελή χαλιά.

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
luxury	luxuries

luxury ^(en)

1. (μη μετρήσιμο) η πολυτέλεια, πολυτελής, το γεγονός ότι απολαμβάνω ιδιαίτερα και ακριβά πράγματα, ιδιαίτερα φαγητό και ποτό, ρούχα και μέρη

   ⮡  I live a life of luxury.

   Ζω μέσα στην πολυτέλεια.

   ⮡  the height of luxury - το άκρον άωτον της πολυτέλειας

   ⮡  a life of luxury - πολυτελής ζωή

2. (μετρήσιμο) η πολυτέλεια, κάτι που είναι ακριβό και ευχάριστο αλλά όχι απαραίτητο

   ⮡  We can’t afford many luxuries.

   Δεν έχουμε δυνατότητα για πολλές πολυτέλειες.

   ⮡  It’s a luxury for us to eat out.

   Για μας είναι πολυτέλεια να φάμε έξω.

   ⮡  She allowed herself the luxury of a new handbag.

   Επέτρεψε στον εαυτό της την πολυτέλεια μιας καινούριας τσάντας.

3. (μη μετρήσιμο) η απόλαυση, μια ευχαρίστηση ή ένα πλεονέκτημα που δεν έχω συχνά

   ⮡  What a luxury to not have anything to do!

   Τι απόλαυση να μην έχεις να κάνεις τίποτα!

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη pleasure

Πηγές

• luxury (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• luxury (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 105, 724. ISBN 9780194325684. , λήμμα: απόλαυση, πολυτέλεια, πολυτελής