idle

Αγγλικά (en)

Επίθετο

παραθετικά
θετικός	idle
συγκριτικός	more idle
υπερθετικός	most idle

idle ^(en)

1. (κακόσημο) τεμπέλης, για άτομα που δεν εργάζονται σκληρά

   ↪ He was idle all his life.

   Ήταν τεμπέλης όλη του τη ζωή.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη lazy

2. άεργος, χωρίς δουλειά

   ↪ I have been idle for months, though, as God as my witness, I’m not lazy.

   Είμαι άεργος επί μήνες, αν και, μάρτυς μου ο Θεός, δεν είμαι τεμπέλης.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη unemployed

Ρήμα

ενεστώτας	idle
γ΄ ενικό ενεστώτα	idles
αόριστος	idled
παθητική μετοχή	idled
ενεργητική μετοχή	idling

idle ^(en)

• (μεταβατικό και αμετάβατο) τεμπελιάζω, περνάω χρόνο χωρίς να κάνω τίποτα σημαντικό

  ↪ He idled in bed all day.

  Τεμπέλιασε στο κρεβάτι όλη τη μέρα.

  ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη loiter

Πηγές

• idle (adjective) - Oxford Learner's Dictionaries
• idle (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 15, 874. ISBN 9780194325684. , λήμμα: άεργος, τεμπέλης, τεμπελιάζω