συσσωματώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συσσωματώνω < συ- + σώμα + -ώνω (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική incorporer)

Ρήμα

συσσωματώνω (παθητική φωνή: συσσωματώνομαι)

1. συνενώνω δύο ή περισσότερα (ετερόκλιτα) σώματα σ’ ένα ενιαίο σύνολο
2. (ειδικότερα, κοινωνιολογία) δημιουργώ σύνολο ανθρώπων με κοινά χαρακτηριστικά, στόχους κ.λπ.
3. (ειδικότερα, τεχνολογία) χρησιμοποιώ τεχνική ύφανσης με ανάμειξη και συνένωση ετερόκλιτων υλικών με συμπίεση

Συγγενικά

• συσσωματικός
• συσσώματος
• συσσωμάτωμα
• συσσωμάτωση
• → δείτε τις λέξεις συν και σώμα

Δείτε επίσης

• ενσωματώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	συσσωματώνω	συσσωμάτωνα	θα συσσωματώνω	να συσσωματώνω		συσσωματώνοντας
β' ενικ.	συσσωματώνεις	συσσωμάτωνες	θα συσσωματώνεις	να συσσωματώνεις	συσσωμάτωνε
γ' ενικ.	συσσωματώνει	συσσωμάτωνε	θα συσσωματώνει	να συσσωματώνει
α' πληθ.	συσσωματώνουμε	συσσωματώναμε	θα συσσωματώνουμε	να συσσωματώνουμε
β' πληθ.	συσσωματώνετε	συσσωματώνατε	θα συσσωματώνετε	να συσσωματώνετε	συσσωματώνετε
γ' πληθ.	συσσωματώνουν(ε)	συσσωμάτωναν συσσωματώναν(ε)	θα συσσωματώνουν(ε)	να συσσωματώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		συσσωμάτωσα	θα συσσωματώσω	να συσσωματώσω		συσσωματώσει
β' ενικ.		συσσωμάτωσες	θα συσσωματώσεις	να συσσωματώσεις	συσσωμάτωσε
γ' ενικ.		συσσωμάτωσε	θα συσσωματώσει	να συσσωματώσει
α' πληθ.		συσσωματώσαμε	θα συσσωματώσουμε	να συσσωματώσουμε
β' πληθ.		συσσωματώσατε	θα συσσωματώσετε	να συσσωματώσετε	συσσωματώστε
γ' πληθ.		συσσωμάτωσαν συσσωματώσαν(ε)	θα συσσωματώσουν(ε)	να συσσωματώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω συσσωματώσει	είχα συσσωματώσει	θα έχω συσσωματώσει	να έχω συσσωματώσει
β' ενικ.	έχεις συσσωματώσει	είχες συσσωματώσει	θα έχεις συσσωματώσει	να έχεις συσσωματώσει
γ' ενικ.	έχει συσσωματώσει	είχε συσσωματώσει	θα έχει συσσωματώσει	να έχει συσσωματώσει
α' πληθ.	έχουμε συσσωματώσει	είχαμε συσσωματώσει	θα έχουμε συσσωματώσει	να έχουμε συσσωματώσει
β' πληθ.	έχετε συσσωματώσει	είχατε συσσωματώσει	θα έχετε συσσωματώσει	να έχετε συσσωματώσει
γ' πληθ.	έχουν συσσωματώσει	είχαν συσσωματώσει	θα έχουν συσσωματώσει	να έχουν συσσωματώσει

Μεταφράσεις

    συσσωματώνω

γαλλικά : incorporer (fr)

Πηγές

• συσσωματώνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• συσσωματώνω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• συσσωματώνω - Αναστασιάδη - Συμεωνίδη, Άννα (2003). Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη.  (συντομογραφίες)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)