σαβουρώνω
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /sa.vuˈɾo.no/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : σα‐βου‐ρώ‐νω
Ρήμα
επεξεργασία
σαβουρώνω, αόρ.: σαβούρωσα, παθ.φωνή: σαβουρώνομαι, π.αόρ.: σαβουρώθηκα, μτχ.π.π.: σαβουρωμένος[1]
- προσθέτω σαβούρα, έρμα σε πλεούμενο
- (λαϊκότροπο) τρώω μεγάλη ποσότητα φαγητού, πιθανόν αδιαφορώντας για την ποιότητα, απλώς για να γεμίσω το στομάχι μου
- → δείτε και τη λέξη χλαπακιάζω
Συγγενικά επεξεργασία
→ και δείτε τη λέξη σαβούρα
Κλίση επεξεργασία
Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | σαβουρώνω | σαβούρωνα | θα σαβουρώνω | να σαβουρώνω | σαβουρώνοντας | |
| β' ενικ. | σαβουρώνεις | σαβούρωνες | θα σαβουρώνεις | να σαβουρώνεις | σαβούρωνε | |
| γ' ενικ. | σαβουρώνει | σαβούρωνε | θα σαβουρώνει | να σαβουρώνει | ||
| α' πληθ. | σαβουρώνουμε | σαβουρώναμε | θα σαβουρώνουμε | να σαβουρώνουμε | ||
| β' πληθ. | σαβουρώνετε | σαβουρώνατε | θα σαβουρώνετε | να σαβουρώνετε | σαβουρώνετε | |
| γ' πληθ. | σαβουρώνουν(ε) | σαβούρωναν σαβουρώναν(ε) |
θα σαβουρώνουν(ε) | να σαβουρώνουν(ε) | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | σαβούρωσα | θα σαβουρώσω | να σαβουρώσω | σαβουρώσει | ||
| β' ενικ. | σαβούρωσες | θα σαβουρώσεις | να σαβουρώσεις | σαβούρωσε | ||
| γ' ενικ. | σαβούρωσε | θα σαβουρώσει | να σαβουρώσει | |||
| α' πληθ. | σαβουρώσαμε | θα σαβουρώσουμε | να σαβουρώσουμε | |||
| β' πληθ. | σαβουρώσατε | θα σαβουρώσετε | να σαβουρώσετε | σαβουρώστε | ||
| γ' πληθ. | σαβούρωσαν σαβουρώσαν(ε) |
θα σαβουρώσουν(ε) | να σαβουρώσουν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | |
| α' ενικ. | έχω σαβουρώσει | είχα σαβουρώσει | θα έχω σαβουρώσει | να έχω σαβουρώσει | ||
| β' ενικ. | έχεις σαβουρώσει | είχες σαβουρώσει | θα έχεις σαβουρώσει | να έχεις σαβουρώσει | ||
| γ' ενικ. | έχει σαβουρώσει | είχε σαβουρώσει | θα έχει σαβουρώσει | να έχει σαβουρώσει | ||
| α' πληθ. | έχουμε σαβουρώσει | είχαμε σαβουρώσει | θα έχουμε σαβουρώσει | να έχουμε σαβουρώσει | ||
| β' πληθ. | έχετε σαβουρώσει | είχατε σαβουρώσει | θα έχετε σαβουρώσει | να έχετε σαβουρώσει | ||
| γ' πληθ. | έχουν σαβουρώσει | είχαν σαβουρώσει | θα έχουν σαβουρώσει | να έχουν σαβουρώσει |
| |
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | σαβουρώνομαι | σαβουρωνόμουν(α) | θα σαβουρώνομαι | να σαβουρώνομαι | ||
| β' ενικ. | σαβουρώνεσαι | σαβουρωνόσουν(α) | θα σαβουρώνεσαι | να σαβουρώνεσαι | ||
| γ' ενικ. | σαβουρώνεται | σαβουρωνόταν(ε) | θα σαβουρώνεται | να σαβουρώνεται | ||
| α' πληθ. | σαβουρωνόμαστε | σαβουρωνόμαστε σαβουρωνόμασταν |
θα σαβουρωνόμαστε | να σαβουρωνόμαστε | ||
| β' πληθ. | σαβουρώνεστε | σαβουρωνόσαστε σαβουρωνόσασταν |
θα σαβουρώνεστε | να σαβουρώνεστε | (σαβουρώνεστε) | |
| γ' πληθ. | σαβουρώνονται | σαβουρώνονταν σαβουρωνόντουσαν |
θα σαβουρώνονται | να σαβουρώνονται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | σαβουρώθηκα | θα σαβουρωθώ | να σαβουρωθώ | σαβουρωθεί | ||
| β' ενικ. | σαβουρώθηκες | θα σαβουρωθείς | να σαβουρωθείς | σαβουρώσου | ||
| γ' ενικ. | σαβουρώθηκε | θα σαβουρωθεί | να σαβουρωθεί | |||
| α' πληθ. | σαβουρωθήκαμε | θα σαβουρωθούμε | να σαβουρωθούμε | |||
| β' πληθ. | σαβουρωθήκατε | θα σαβουρωθείτε | να σαβουρωθείτε | σαβουρωθείτε | ||
| γ' πληθ. | σαβουρώθηκαν σαβουρωθήκαν(ε) |
θα σαβουρωθούν(ε) | να σαβουρωθούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω σαβουρωθεί | είχα σαβουρωθεί | θα έχω σαβουρωθεί | να έχω σαβουρωθεί | σαβουρωμένος | |
| β' ενικ. | έχεις σαβουρωθεί | είχες σαβουρωθεί | θα έχεις σαβουρωθεί | να έχεις σαβουρωθεί | ||
| γ' ενικ. | έχει σαβουρωθεί | είχε σαβουρωθεί | θα έχει σαβουρωθεί | να έχει σαβουρωθεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε σαβουρωθεί | είχαμε σαβουρωθεί | θα έχουμε σαβουρωθεί | να έχουμε σαβουρωθεί | ||
| β' πληθ. | έχετε σαβουρωθεί | είχατε σαβουρωθεί | θα έχετε σαβουρωθεί | να έχετε σαβουρωθεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν σαβουρωθεί | είχαν σαβουρωθεί | θα έχουν σαβουρωθεί | να έχουν σαβουρωθεί | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι) | ||||||
| Παρακείμενος | είμαι, είσαι, είναι σαβουρωμένος - είμαστε, είστε, είναι σαβουρωμένοι | |||||
| Υπερσυντέλικος | ήμουν, ήσουν, ήταν σαβουρωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν σαβουρωμένοι | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα είμαι, θα είσαι, θα είναι σαβουρωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι σαβουρωμένοι | |||||
| Υποτακτική | να είμαι, να είσαι, να είναι σαβουρωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι σαβουρωμένοι | |||||
Μεταφράσεις
επεξεργασία
προσθέτω σαβούρα
|
|
τρώω μεγάλη ποσότητα
|
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ Η παθητική φωνή, σαβουρώνομαι - Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες)