ραβασάκι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	ραβασάκι	τα	ραβασάκια
γενική		—		—
αιτιατική	το	ραβασάκι	τα	ραβασάκια
κλητική		ραβασάκι		ραβασάκια
Η κατάληξη του πληθυντικού -ια προφέρεται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «παιδάκι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ραβασάκι < ραβάσιν < ή από το τουρκικό revaç που αναφέρεται ως ραυάσιο και που ήταν ξύλο για μέτρημα και λογαριασμούς (και πήρε μετά την έννοια του εγγράφου) ή από σλαβική ραβάς

Ουσιαστικό

ραβασάκι ουδέτερο

1. η ερωτική επιστολή που στέλνει ο ερωτευμένος χωρίς να γίνει αντιληπτός από τρίτους
2. (υποτιμητικά) το σημείωμα με δυσάρεστο για τον παραλήπτη περιεχόμενο

Μεταφράσεις

    ραβασάκι

γαλλικά : billet-doux (fr)