ορέγομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ορέγομαι < αρχαία ελληνική ὀρέγομαι, παθητική φωνή του ρήματος ὀρέγω

Προφορά

ΔΦΑ : /oˈɾe.ɣo.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ο‐ρέ‐γο‐μαι

Ρήμα

ορέγομαι, π.πρτ.: ορεγόμουν, π.αόρ.: ορέχτηκα (αποθετικό ρήμα) και ορέγω

• (λόγιο) λαχταρώ, κατέχομαι από έντονη επιθυμία για κάτι

Συγγενικά

• ανόρεξα
• ανορεξιά
• ανορεξία
• ανόρεχτος / ανόρεκτος, ανόρεξος
• ορεξάτα
• ορεξάτος
• όρεξη
• ορεκτικό / ορεχτικό
• ορεκτικός / ορεχτικός

Συνώνυμα

• λαχταρώ
• λιμπίζομαι
• ποθώ

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ορέγομαι	ορεγόμουν(α)	θα ορέγομαι	να ορέγομαι
β' ενικ.	ορέγεσαι	ορεγόσουν(α)	θα ορέγεσαι	να ορέγεσαι	(ορέγου)
γ' ενικ.	ορέγεται	ορεγόταν(ε)	θα ορέγεται	να ορέγεται
α' πληθ.	ορεγόμαστε	ορεγόμαστε ορεγόμασταν	θα ορεγόμαστε	να ορεγόμαστε
β' πληθ.	ορέγεστε	ορεγόσαστε ορεγόσασταν	θα ορέγεστε	να ορέγεστε	(ορέγεστε)
γ' πληθ.	ορέγονται	ορέγονταν ορεγόντουσαν	θα ορέγονται	να ορέγονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ορέχτηκα	θα ορεχτώ	να ορεχτώ		ορεχτεί
β' ενικ.		ορέχτηκες	θα ορεχτείς	να ορεχτείς	ορέξου
γ' ενικ.		ορέχτηκε	θα ορεχτεί	να ορεχτεί
α' πληθ.		ορεχτήκαμε	θα ορεχτούμε	να ορεχτούμε
β' πληθ.		ορεχτήκατε	θα ορεχτείτε	να ορεχτείτε	ορεχτείτε
γ' πληθ.		ορέχτηκαν ορεχτήκαν(ε)	θα ορεχτούν(ε)	να ορεχτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ορεχτεί	είχα ορεχτεί	θα έχω ορεχτεί	να έχω ορεχτεί
β' ενικ.	έχεις ορεχτεί	είχες ορεχτεί	θα έχεις ορεχτεί	να έχεις ορεχτεί
γ' ενικ.	έχει ορεχτεί	είχε ορεχτεί	θα έχει ορεχτεί	να έχει ορεχτεί
α' πληθ.	έχουμε ορεχτεί	είχαμε ορεχτεί	θα έχουμε ορεχτεί	να έχουμε ορεχτεί
β' πληθ.	έχετε ορεχτεί	είχατε ορεχτεί	θα έχετε ορεχτεί	να έχετε ορεχτεί
γ' πληθ.	έχουν ορεχτεί	είχαν ορεχτεί	θα έχουν ορεχτεί	να έχουν ορεχτεί

Μεταφράσεις

    ορέγομαι

αγγλικά : lust (en), covet (en) γαλλικά : désirer (fr)