ξεκολλώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεκολλώ < μεσαιωνική ελληνική ξε- + κολλώ

Προφορά

ΔΦΑ : /kse.koˈlo/

Ρήμα

ξεκολλώ

1. (μεταβατικό) αποκολλώ, αποσπώ ένα αντικείμενο από την επιφάνεια πάνω στην οποία ήταν κολλημένο
2. (αμετάβατο) αποσπώμαι από την επιφάνεια πάνω στην οποία με είχαν κολλήσει
3. (αμετάβατο) (μεταφορικά) απομακρύνομαι από μια συναναστροφή ή διακόπτω μια δραστηριότητα

   ξεκόλλα επιτέλους από τον υπολογιστή σου να πάμε καμιά βόλτα

4. (λαϊκότροπο) ξεκολλιέμαι κυρίως στους παρελθοντικούς χρόνους για αντικείμενα, όπως ξεκολλήθηκε αντί ξεκόλλησε για κάτι που αποσπάσθηκε με βία ή πάντως με πρόθεση και δεν αποκολλήθηκε τυχαία ή από φθορά μόνο του

Συγγενικά

• ξεκόλλητος
• ξεκολλημένος

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεκολλάω - ξεκολλώ	ξεκολλούσα	θα ξεκολλάω - ξεκολλώ	να ξεκολλάω - ξεκολλώ		ξεκολλώντας
β' ενικ.	ξεκολλάς	ξεκολλούσες	θα ξεκολλάς	να ξεκολλάς	ξεκόλλα - ξεκόλλαγε
γ' ενικ.	ξεκολλάει - ξεκολλά	ξεκολλούσε	θα ξεκολλάει - ξεκολλά	να ξεκολλάει - ξεκολλά
α' πληθ.	ξεκολλάμε - ξεκολλούμε	ξεκολλούσαμε	θα ξεκολλάμε - ξεκολλούμε	να ξεκολλάμε - ξεκολλούμε
β' πληθ.	ξεκολλάτε	ξεκολλούσατε	θα ξεκολλάτε	να ξεκολλάτε	ξεκολλάτε
γ' πληθ.	ξεκολλάν(ε) - ξεκολλούν(ε)	ξεκολλούσαν(ε)	θα ξεκολλάν(ε) - ξεκολλούν(ε)	να ξεκολλάν(ε) - ξεκολλούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεκόλλησα	θα ξεκολλήσω	να ξεκολλήσω		ξεκολλήσει
β' ενικ.		ξεκόλλησες	θα ξεκολλήσεις	να ξεκολλήσεις	ξεκόλλα - ξεκόλλησε
γ' ενικ.		ξεκόλλησε	θα ξεκολλήσει	να ξεκολλήσει
α' πληθ.		ξεκολλήσαμε	θα ξεκολλήσουμε	να ξεκολλήσουμε
β' πληθ.		ξεκολλήσατε	θα ξεκολλήσετε	να ξεκολλήσετε	ξεκολλήστε
γ' πληθ.		ξεκόλλησαν ξεκολλήσαν(ε)	θα ξεκολλήσουν(ε)	να ξεκολλήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεκολλήσει	είχα ξεκολλήσει	θα έχω ξεκολλήσει	να έχω ξεκολλήσει
β' ενικ.	έχεις ξεκολλήσει	είχες ξεκολλήσει	θα έχεις ξεκολλήσει	να έχεις ξεκολλήσει
γ' ενικ.	έχει ξεκολλήσει	είχε ξεκολλήσει	θα έχει ξεκολλήσει	να έχει ξεκολλήσει
α' πληθ.	έχουμε ξεκολλήσει	είχαμε ξεκολλήσει	θα έχουμε ξεκολλήσει	να έχουμε ξεκολλήσει
β' πληθ.	έχετε ξεκολλήσει	είχατε ξεκολλήσει	θα έχετε ξεκολλήσει	να έχετε ξεκολλήσει
γ' πληθ.	έχουν ξεκολλήσει	είχαν ξεκολλήσει	θα έχουν ξεκολλήσει	να έχουν ξεκολλήσει

Μεταφράσεις

    ξεκολλώ

αγγλικά : unglue (en), tear away (en) γαλλικά : décoller (fr)