κυμαίνομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

κυμαίνομαι < παθητικός τύπος για την αρχαία ελληνική κυμαίνω (σηκώνω κύματα, φουσκώνω), σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική flotant (μετοχή) ή την αγγλική flactuating ή floating

Προφορά

ΔΦΑ : /ciˈme.no.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κυ‐μαί‐νο‐μαι

Ρήμα

κυμαίνομαι, π.αόρ.: κυμάνθηκα (αποθετικό ρήμα)

1. (συνήθως για τιμές) κινούμαι ανάμεσα σε δύο σημεία

   ⮡  η τιμή του φέτος κυμάνθηκε από δέκα έως είκοσι ευρώ

   ≈ συνώνυμα: αυξομειώνομαι, ταλαντεύομαι, ανεβοκατεβαίνω

   ≠ αντώνυμα: σταθεροποιούμαι

2. (σπανιότερα, για πρόσωπα) ταλαντεύομαι ανάμεσα σε δύο λύσεις, δράσεις

   ≈ συνώνυμα: αμφιταλαντεύομαι

Συγγενικά

• διακύμανση
• κυμαινόμενος
• κύμανση

→ και δείτε τη λέξη κύμα

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	κυμαίνομαι	κυμαινόμουν(α)	θα κυμαίνομαι	να κυμαίνομαι		κυμαινόμενος
β' ενικ.	κυμαίνεσαι	κυμαινόσουν(α)	θα κυμαίνεσαι	να κυμαίνεσαι
γ' ενικ.	κυμαίνεται	κυμαινόταν(ε)	θα κυμαίνεται	να κυμαίνεται
α' πληθ.	κυμαινόμαστε	κυμαινόμαστε κυμαινόμασταν	θα κυμαινόμαστε	να κυμαινόμαστε
β' πληθ.	κυμαίνεστε	κυμαινόσαστε κυμαινόσασταν	θα κυμαίνεστε	να κυμαίνεστε	(κυμαίνεστε)
γ' πληθ.	κυμαίνονται	κυμαίνονταν κυμαινόντουσαν	θα κυμαίνονται	να κυμαίνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		κυμάνθηκα	θα κυμανθώ	να κυμανθώ		κυμανθεί
β' ενικ.		κυμάνθηκες	θα κυμανθείς	να κυμανθείς	κυμάνσου
γ' ενικ.		κυμάνθηκε	θα κυμανθεί	να κυμανθεί
α' πληθ.		κυμανθήκαμε	θα κυμανθούμε	να κυμανθούμε
β' πληθ.		κυμανθήκατε	θα κυμανθείτε	να κυμανθείτε	κυμανθείτε
γ' πληθ.		κυμάνθηκαν κυμανθήκαν(ε)	θα κυμανθούν(ε)	να κυμανθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω κυμανθεί	είχα κυμανθεί	θα έχω κυμανθεί	να έχω κυμανθεί
β' ενικ.	έχεις κυμανθεί	είχες κυμανθεί	θα έχεις κυμανθεί	να έχεις κυμανθεί
γ' ενικ.	έχει κυμανθεί	είχε κυμανθεί	θα έχει κυμανθεί	να έχει κυμανθεί
α' πληθ.	έχουμε κυμανθεί	είχαμε κυμανθεί	θα έχουμε κυμανθεί	να έχουμε κυμανθεί
β' πληθ.	έχετε κυμανθεί	είχατε κυμανθεί	θα έχετε κυμανθεί	να έχετε κυμανθεί
γ' πληθ.	έχουν κυμανθεί	είχαν κυμανθεί	θα έχουν κυμανθεί	να έχουν κυμανθεί

Μεταφράσεις

    κυμαίνομαι

αγγλικά : fluctuate (en) γαλλικά : fluctuer (fr), varier (fr), osciller (fr)