κατακόπτω
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- κατακόπτω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική κατακόπτω < κατα- + κόπτω
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /ka.taˈko.pto/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐τα‐κό‐πτω
Ρήμα
επεξεργασία
κατακόπτω (κλιτικοί τύποι από την αρχαία κλίση στο κατακόπτω)
- (απαρχαιωμένο) κατακόβω, πετσοκόβω, ψιλοκόβω, κόβω, κομματιάζω
- → χρειάζεται παράθεμα με νεοελληνική χρήση
Μεταφράσεις
επεξεργασία
κατακόπτω
|
Πηγές
επεξεργασία
- κατακόπτω - Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα (2003) Αντίστροφο λεξικό της νέας ελληνικής Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες)
Αρχαία ελληνικά (grc) επεξεργασία
| Αρχικοί χρόνοι |
Φωνή Eνεργητική |
Φωνή Μέση & Παθητική |
|---|---|---|
| Ενεστώτας | κατακόπτω | κατακόπτομαι |
| Παρατατικός | κατέκοπτον | κατεκοπτόμην |
| Μέλλοντας | κατακόψω | κατακόψομαι & κατακοπήσομαι |
| Αόριστος | κατέκοψα | (κατεκοψάμην) & κατεκόπην |
| Παρακείμενος | κατακέκοφα | κατακέκομμαι |
| Υπερσυντέλικος | κατεκεκόπειν | - |
| Συντελ.Μέλλ. | (κατακεκόψομαι) |
Ετυμολογία
επεξεργασία
Ρήμα
επεξεργασία
κατακόπτω
- κόβω και ρίχνω κάτω, κομματιάζω, διαμελίζω
- κόβω νόμισμα
Παράγωγα επεξεργασία
- κατακεκομμένος (μετοχή)
- κατακοπείς (μετοχή)
- κατακόπτης
- κατακοπτικός
- κατακοπτόμενος (μετοχή)
→ και δείτε τις λέξεις κατά και κόπτω
Πηγές
επεξεργασία
- κατακόπτω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
- κατακόπτω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.