καπουτζοχαντάρης

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	ο	καπουτζοχαντάρης	οι	καπουτζοχαντάρηδες
γενική	του	καπουτζοχαντάρη	των	καπουτζοχαντάρηδων
αιτιατική	τον	καπουτζοχαντάρη	τους	καπουτζοχαντάρηδες
κλητική		καπουτζοχαντάρη		καπουτζοχαντάρηδες
Κατηγορία όπως «μανάβης» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

καπουτζοχαντάρης < οθωμανική τουρκική ?, στην τουρκική kapı çuhadarı

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.pu.d͡zo.xaˈda.ɾis/

τυπογραφικός συλλαβισμός : κα‐που‐τζο‐χα‐ντά‐ρης

Ουσιαστικό

καπουτζοχαντάρης αρσενικό

• (αξίωμα, παρωχημένο, Τουρκοκρατία) ο εκπρόσωπος ή διαγγελέας κάποιου πασά στην Κωνσταντινούπολη

  ※  Στο κατάστιχο του 1813, για παράδειγμα, εγγράφονται ποσά 8.795 γροσιών, που αφορούν την αγορά επίπλωσης και οικιακών σκευών για το νέο κονάκι· επί­σης, 1.300 γρόσια για ενοίκιο, κατά τους έξι καλοκαιρινούς μήνες, ενός γιαλιού, δηλαδή εξοχικής παραθαλάσσιας κατοικίας, του καπουτζοχαντάρη του Αλή, Χου­σεΐν μπέη, και 1.137 γρόσια που δαπανήθηκαν προκειμένου να μεταφερθεί εκεί η οικοσκευή του.

  Δημήτρης Δημητρόπουλος, Ο σαράφης του Αλή πασά στην Κωνσταντινούπολη 1813-1814: οικονομικές δοσοληψίες και συναλλαγές, στο: Σωκράτης Πετμεζάς, Τζελίνα Χαρλαύτη, Ανδρέας Λυμπεράτος, Κατερίνα Παπακωνσταντίνου (επιμ.), Θεωρητικές αναζητήσεις και εμπειρικές έρευνες: Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου Οικονομικής και Κοινωνικής Ιστορίας, Ρέθυμνο, 10-13.12.2008. Φιλοσοφική Σχολή Πανεπιστημίου Κρήτης, 2012.

Άλλες μορφές

• καπιτζιοχατάρης
• καπιτζοχαντάρης
• καπιτζοχαδάρης

Μεταφράσεις

    καπουτζοχαντάρης

τουρκικά : kapı çuhadarı (tr)