επιμερίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επιμερίζω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ἐπιμερίζω < ἐπί + αρχαία ελληνική μερίζω < μέρος

Ρήμα

επιμερίζω (παθητική φωνή: επιμερίζομαι)

• κατανέμω κάτι σε μερίδια

Συγγενικά

• επιμερισμένος
• επιμερισμός
• επιμεριστικός
• → δείτε τις λέξεις μερίζω και μέρος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιμερίζω	επιμέριζα	θα επιμερίζω	να επιμερίζω		επιμερίζοντας
β' ενικ.	επιμερίζεις	επιμέριζες	θα επιμερίζεις	να επιμερίζεις	επιμέριζε
γ' ενικ.	επιμερίζει	επιμέριζε	θα επιμερίζει	να επιμερίζει
α' πληθ.	επιμερίζουμε	επιμερίζαμε	θα επιμερίζουμε	να επιμερίζουμε
β' πληθ.	επιμερίζετε	επιμερίζατε	θα επιμερίζετε	να επιμερίζετε	επιμερίζετε
γ' πληθ.	επιμερίζουν(ε)	επιμέριζαν επιμερίζαν(ε)	θα επιμερίζουν(ε)	να επιμερίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επιμέρισα	θα επιμερίσω	να επιμερίσω		επιμερίσει
β' ενικ.		επιμέρισες	θα επιμερίσεις	να επιμερίσεις	επιμέρισε
γ' ενικ.		επιμέρισε	θα επιμερίσει	να επιμερίσει
α' πληθ.		επιμερίσαμε	θα επιμερίσουμε	να επιμερίσουμε
β' πληθ.		επιμερίσατε	θα επιμερίσετε	να επιμερίσετε	επιμερίστε
γ' πληθ.		επιμέρισαν επιμερίσαν(ε)	θα επιμερίσουν(ε)	να επιμερίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επιμερίσει	είχα επιμερίσει	θα έχω επιμερίσει	να έχω επιμερίσει
β' ενικ.	έχεις επιμερίσει	είχες επιμερίσει	θα έχεις επιμερίσει	να έχεις επιμερίσει
γ' ενικ.	έχει επιμερίσει	είχε επιμερίσει	θα έχει επιμερίσει	να έχει επιμερίσει
α' πληθ.	έχουμε επιμερίσει	είχαμε επιμερίσει	θα έχουμε επιμερίσει	να έχουμε επιμερίσει
β' πληθ.	έχετε επιμερίσει	είχατε επιμερίσει	θα έχετε επιμερίσει	να έχετε επιμερίσει
γ' πληθ.	έχουν επιμερίσει	είχαν επιμερίσει	θα έχουν επιμερίσει	να έχουν επιμερίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιμερίζομαι	επιμεριζόμουν(α)	θα επιμερίζομαι	να επιμερίζομαι
β' ενικ.	επιμερίζεσαι	επιμεριζόσουν(α)	θα επιμερίζεσαι	να επιμερίζεσαι
γ' ενικ.	επιμερίζεται	επιμεριζόταν(ε)	θα επιμερίζεται	να επιμερίζεται
α' πληθ.	επιμεριζόμαστε	επιμεριζόμαστε επιμεριζόμασταν	θα επιμεριζόμαστε	να επιμεριζόμαστε
β' πληθ.	επιμερίζεστε	επιμεριζόσαστε επιμεριζόσασταν	θα επιμερίζεστε	να επιμερίζεστε	(επιμερίζεστε)
γ' πληθ.	επιμερίζονται	επιμερίζονταν επιμεριζόντουσαν	θα επιμερίζονται	να επιμερίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επιμερίστηκα	θα επιμεριστώ	να επιμεριστώ		επιμεριστεί
β' ενικ.		επιμερίστηκες	θα επιμεριστείς	να επιμεριστείς	επιμερίσου
γ' ενικ.		επιμερίστηκε	θα επιμεριστεί	να επιμεριστεί
α' πληθ.		επιμεριστήκαμε	θα επιμεριστούμε	να επιμεριστούμε
β' πληθ.		επιμεριστήκατε	θα επιμεριστείτε	να επιμεριστείτε	επιμεριστείτε
γ' πληθ.		επιμερίστηκαν επιμεριστήκαν(ε)	θα επιμεριστούν(ε)	να επιμεριστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω επιμεριστεί	είχα επιμεριστεί	θα έχω επιμεριστεί	να έχω επιμεριστεί		επιμερισμένος
β' ενικ.	έχεις επιμεριστεί	είχες επιμεριστεί	θα έχεις επιμεριστεί	να έχεις επιμεριστεί
γ' ενικ.	έχει επιμεριστεί	είχε επιμεριστεί	θα έχει επιμεριστεί	να έχει επιμεριστεί
α' πληθ.	έχουμε επιμεριστεί	είχαμε επιμεριστεί	θα έχουμε επιμεριστεί	να έχουμε επιμεριστεί
β' πληθ.	έχετε επιμεριστεί	είχατε επιμεριστεί	θα έχετε επιμεριστεί	να έχετε επιμεριστεί
γ' πληθ.	έχουν επιμεριστεί	είχαν επιμεριστεί	θα έχουν επιμεριστεί	να έχουν επιμεριστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι επιμερισμένος - είμαστε, είστε, είναι επιμερισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν επιμερισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν επιμερισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι επιμερισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι επιμερισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι επιμερισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι επιμερισμένοι

Μεταφράσεις

    επιμερίζω

αγγλικά : split (en), apportion (en) γαλλικά : partager (fr), portionner (fr)