εξισορροπώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξισορροπώ < εξ- + ισορροπώ

Ρήμα

εξισορροπώ (παθητική φωνή: εξισορροπούμαι)

• (κυριολεκτικά) (μεταφορικά) επιφέρω ισορροπία

Συγγενικά

• εξισορρόπηση
• εξισορροπητικά
• εξισορροπητικός
• → δείτε τις λέξεις ισόρροπος, ίσος και ρέπω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξισορροπώ	εξισορροπούσα	θα εξισορροπώ	να εξισορροπώ		εξισορροπώντας
β' ενικ.	εξισορροπείς	εξισορροπούσες	θα εξισορροπείς	να εξισορροπείς
γ' ενικ.	εξισορροπεί	εξισορροπούσε	θα εξισορροπεί	να εξισορροπεί
α' πληθ.	εξισορροπούμε	εξισορροπούσαμε	θα εξισορροπούμε	να εξισορροπούμε
β' πληθ.	εξισορροπείτε	εξισορροπούσατε	θα εξισορροπείτε	να εξισορροπείτε	εξισορροπείτε
γ' πληθ.	εξισορροπούν(ε)	εξισορροπούσαν(ε)	θα εξισορροπούν(ε)	να εξισορροπούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξισορρόπησα	θα εξισορροπήσω	να εξισορροπήσω		εξισορροπήσει
β' ενικ.		εξισορρόπησες	θα εξισορροπήσεις	να εξισορροπήσεις	εξισορρόπησε
γ' ενικ.		εξισορρόπησε	θα εξισορροπήσει	να εξισορροπήσει
α' πληθ.		εξισορροπήσαμε	θα εξισορροπήσουμε	να εξισορροπήσουμε
β' πληθ.		εξισορροπήσατε	θα εξισορροπήσετε	να εξισορροπήσετε	εξισορροπήστε
γ' πληθ.		εξισορρόπησαν εξισορροπήσαν(ε)	θα εξισορροπήσουν(ε)	να εξισορροπήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξισορροπήσει	είχα εξισορροπήσει	θα έχω εξισορροπήσει	να έχω εξισορροπήσει
β' ενικ.	έχεις εξισορροπήσει	είχες εξισορροπήσει	θα έχεις εξισορροπήσει	να έχεις εξισορροπήσει
γ' ενικ.	έχει εξισορροπήσει	είχε εξισορροπήσει	θα έχει εξισορροπήσει	να έχει εξισορροπήσει
α' πληθ.	έχουμε εξισορροπήσει	είχαμε εξισορροπήσει	θα έχουμε εξισορροπήσει	να έχουμε εξισορροπήσει
β' πληθ.	έχετε εξισορροπήσει	είχατε εξισορροπήσει	θα έχετε εξισορροπήσει	να έχετε εξισορροπήσει
γ' πληθ.	έχουν εξισορροπήσει	είχαν εξισορροπήσει	θα έχουν εξισορροπήσει	να έχουν εξισορροπήσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξισορροπούμαι	εξισορροπούμουν	θα εξισορροπούμαι	να εξισορροπούμαι
β' ενικ.	εξισορροπείσαι	εξισορροπούσουν	θα εξισορροπείσαι	να εξισορροπείσαι
γ' ενικ.	εξισορροπείται	εξισορροπούνταν	θα εξισορροπείται	να εξισορροπείται
α' πληθ.	εξισορροπούμαστε	εξισορροπούμασταν εξισορροπούμαστε	θα εξισορροπούμαστε	να εξισορροπούμαστε
β' πληθ.	εξισορροπείστε	εξισορροπούσασταν εξισορροπούσαστε	θα εξισορροπείστε	να εξισορροπείστε	εξισορροπείστε
γ' πληθ.	εξισορροπούνται	εξισορροπούνταν	θα εξισορροπούνται	να εξισορροπούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξισορροπήθηκα	θα εξισορροπηθώ	να εξισορροπηθώ		εξισορροπηθεί
β' ενικ.		εξισορροπήθηκες	θα εξισορροπηθείς	να εξισορροπηθείς	εξισορροπήσου
γ' ενικ.		εξισορροπήθηκε	θα εξισορροπηθεί	να εξισορροπηθεί
α' πληθ.		εξισορροπηθήκαμε	θα εξισορροπηθούμε	να εξισορροπηθούμε
β' πληθ.		εξισορροπηθήκατε	θα εξισορροπηθείτε	να εξισορροπηθείτε	εξισορροπηθείτε
γ' πληθ.		εξισορροπήθηκαν εξισορροπηθήκαν(ε)	θα εξισορροπηθούν(ε)	να εξισορροπηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εξισορροπηθεί	είχα εξισορροπηθεί	θα έχω εξισορροπηθεί	να έχω εξισορροπηθεί		εξισορροπημένος
β' ενικ.	έχεις εξισορροπηθεί	είχες εξισορροπηθεί	θα έχεις εξισορροπηθεί	να έχεις εξισορροπηθεί
γ' ενικ.	έχει εξισορροπηθεί	είχε εξισορροπηθεί	θα έχει εξισορροπηθεί	να έχει εξισορροπηθεί
α' πληθ.	έχουμε εξισορροπηθεί	είχαμε εξισορροπηθεί	θα έχουμε εξισορροπηθεί	να έχουμε εξισορροπηθεί
β' πληθ.	έχετε εξισορροπηθεί	είχατε εξισορροπηθεί	θα έχετε εξισορροπηθεί	να έχετε εξισορροπηθεί
γ' πληθ.	έχουν εξισορροπηθεί	είχαν εξισορροπηθεί	θα έχουν εξισορροπηθεί	να έχουν εξισορροπηθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εξισορροπημένος - είμαστε, είστε, είναι εξισορροπημένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εξισορροπημένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εξισορροπημένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εξισορροπημένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εξισορροπημένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εξισορροπημένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εξισορροπημένοι

Μεταφράσεις

    εξισορροπώ

αγγλικά : counterbalance (en) γαλλικά : équilibrer (fr)