διαβιβάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διαβιβάζω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική διαβιβάζω < δια- + βιβάζω

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯a.viˈva.zo/ και /ðʝa.viˈva.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐α‐βι‐βά‐ζω

Ρήμα

διαβιβάζω, αόρ.: διαβίβασα, παθ.φωνή: διαβιβάζομαι, π.αόρ.: διαβιβάστηκα

1. στέλνω μήνυμα, έγγραφο, πληροφορίες σε κάποιον μέσω άλλου προσώπου, άλλης οργάνωσης (πχ. υπηρεσίας), κλπ.

   ↪ ο αξιωματικός διαβίβασε υπηρεσιακό έγγραφο προς τους αρμόδιους, ζητώντας να πάρουν τα εξής μέτρα...

2. μεταδίδω πληροφορίες, μήνυμα κλπ. εκ μέρους κάποιου

   ↪ ο εκπρόσωπος της οργάνωσης διαβίβασε τους χαιρετισμούς του προέδρου της στο ακροατήριο

Συγγενικές λέξεις

• αδιαβίβαστος
• διαβίβαση
• διαβιβάσεις
• διαβιβαστής
• διαβιβαστικός
• διαβιβάστρια

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    διαβιβάζω

αγγλικά : convey (en) γαλλικά : transmettre (fr), envoyer (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

διαβιβάζω < δια- + βιβάζω

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• διαβιβάζω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• διαβιβάζω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.