γουργουρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γουργουρίζω < γουργούρα < (ηχομιμητική λέξη) (από τον ήχο γουρ-γουρ)

Προφορά

ΔΦΑ : /ɣuɾ.ɣuˈɾi.zo/

Ρήμα

γουργουρίζω

1. παράγω συγκεκριμένο ήχο από το στομάχι ή τα έντερα, λόγω της μετακίνησης υγρών ή αερίων, ο οποίος συνήθως δηλώνει χώνεψη ή πείνα
2. παράγω σιγανό ήχο που εκφράζει ευχαρίστηση ή ερωτικό κάλεσμα· ισχύει κυρίως για τα ζώα
3. (μεταφορικά) ρέω ακανόνιστα και με θόρυβο

Συγγενικά

αναγουργουρένω γοργογουργουρίζω γουργούρα γουργουράκι γούργουρας γουργουράτος γουργουρήθρα γουργούρημα γουργουρητό

γουργούρι γουργουριάζω γουργουριδάκι γουργουρίδι γουργουριανός γουργουρίκι γουργουρικιασμένος γουργούριο γουργούριση

γουργούρισμα γουργουρισμός γουργουριστά γουργουριστός γουργουρίτης γούργουρο γουργουρόσταμνο γουργουροφραγμένος μονογούργουρα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	γουργουρίζω	γουργούριζα	θα γουργουρίζω	να γουργουρίζω		γουργουρίζοντας
β' ενικ.	γουργουρίζεις	γουργούριζες	θα γουργουρίζεις	να γουργουρίζεις	γουργούριζε
γ' ενικ.	γουργουρίζει	γουργούριζε	θα γουργουρίζει	να γουργουρίζει
α' πληθ.	γουργουρίζουμε	γουργουρίζαμε	θα γουργουρίζουμε	να γουργουρίζουμε
β' πληθ.	γουργουρίζετε	γουργουρίζατε	θα γουργουρίζετε	να γουργουρίζετε	γουργουρίζετε
γ' πληθ.	γουργουρίζουν(ε)	γουργούριζαν γουργουρίζαν(ε)	θα γουργουρίζουν(ε)	να γουργουρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		γουργούρισα	θα γουργουρίσω	να γουργουρίσω		γουργουρίσει
β' ενικ.		γουργούρισες	θα γουργουρίσεις	να γουργουρίσεις	γουργούρισε
γ' ενικ.		γουργούρισε	θα γουργουρίσει	να γουργουρίσει
α' πληθ.		γουργουρίσαμε	θα γουργουρίσουμε	να γουργουρίσουμε
β' πληθ.		γουργουρίσατε	θα γουργουρίσετε	να γουργουρίσετε	γουργουρίστε
γ' πληθ.		γουργούρισαν γουργουρίσαν(ε)	θα γουργουρίσουν(ε)	να γουργουρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω γουργουρίσει	είχα γουργουρίσει	θα έχω γουργουρίσει	να έχω γουργουρίσει
β' ενικ.	έχεις γουργουρίσει	είχες γουργουρίσει	θα έχεις γουργουρίσει	να έχεις γουργουρίσει
γ' ενικ.	έχει γουργουρίσει	είχε γουργουρίσει	θα έχει γουργουρίσει	να έχει γουργουρίσει
α' πληθ.	έχουμε γουργουρίσει	είχαμε γουργουρίσει	θα έχουμε γουργουρίσει	να έχουμε γουργουρίσει
β' πληθ.	έχετε γουργουρίσει	είχατε γουργουρίσει	θα έχετε γουργουρίσει	να έχετε γουργουρίσει
γ' πληθ.	έχουν γουργουρίσει	είχαν γουργουρίσει	θα έχουν γουργουρίσει	να έχουν γουργουρίσει

Μεταφράσεις

    γουργουρίζω

αγγλικά : gargle (en), gurgle (en), rumble (en) γαλλικά : ronronner (fr), roucouler (fr), gargouiller (fr) γερμανικά : knurren (de), schnurren (de) πολωνικά : mruczeć (pl)

    παράγω ήχο· ισχύει κυρίως για τα ζώα

αγγλικά : coo (en), purr (en)