αποθρασύνομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποθρασύνομαι: παθητική φωνή του ρήματος αποθρασύνω < αρχαία ελληνική ἀποθρασύνομαι < ἀπό + θρασύς < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *dʰers- < *dʰer- (υποστηρίζω, κρατώ)

Ρήμα

αποθρασύνομαι

• φέρομαι με αυθάδεια, παίρνω περισσότερο θάρρος από αυτό που αρμόζει στις περιστάσεις, ξεπερνώ τα λογικά όρια σε απαιτήσεις ή σε οικειότητα, υπερβαίνω τα εσκαμμένα

  Του έδωσα λίγο θάρρος, αλλά αυτός αποθρασύνθηκε (το παράκανε)

Άλλες μορφές

• θρασύνομαι

Συγγενικά

• → δείτε τη λέξη θρασύς

συνώνυμα

• το παρακάνω

Αντώνυμα

• μαζεύομαι
• συστέλλομαι
• περιορίζομαι

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποθρασύνομαι	αποθρασυνόμουν(α)	θα αποθρασύνομαι	να αποθρασύνομαι		αποθρασυνόμενος
β' ενικ.	αποθρασύνεσαι	αποθρασυνόσουν(α)	θα αποθρασύνεσαι	να αποθρασύνεσαι	(αποθρασύνου)
γ' ενικ.	αποθρασύνεται	αποθρασυνόταν(ε)	θα αποθρασύνεται	να αποθρασύνεται
α' πληθ.	αποθρασυνόμαστε	αποθρασυνόμαστε αποθρασυνόμασταν	θα αποθρασυνόμαστε	να αποθρασυνόμαστε
β' πληθ.	αποθρασύνεστε	αποθρασυνόσαστε αποθρασυνόσασταν	θα αποθρασύνεστε	να αποθρασύνεστε	(αποθρασύνεστε)
γ' πληθ.	αποθρασύνονται	αποθρασύνονταν αποθρασυνόντουσαν	θα αποθρασύνονται	να αποθρασύνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποθρασύνθηκα	θα αποθρασυνθώ	να αποθρασυνθώ		αποθρασυνθεί
β' ενικ.		αποθρασύνθηκες	θα αποθρασυνθείς	να αποθρασυνθείς	αποθρασύνσου
γ' ενικ.		αποθρασύνθηκε	θα αποθρασυνθεί	να αποθρασυνθεί
α' πληθ.		αποθρασυνθήκαμε	θα αποθρασυνθούμε	να αποθρασυνθούμε
β' πληθ.		αποθρασυνθήκατε	θα αποθρασυνθείτε	να αποθρασυνθείτε	αποθρασυνθείτε
γ' πληθ.		αποθρασύνθηκαν αποθρασυνθήκαν(ε)	θα αποθρασυνθούν(ε)	να αποθρασυνθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αποθρασυνθεί	είχα αποθρασυνθεί	θα έχω αποθρασυνθεί	να έχω αποθρασυνθεί
β' ενικ.	έχεις αποθρασυνθεί	είχες αποθρασυνθεί	θα έχεις αποθρασυνθεί	να έχεις αποθρασυνθεί
γ' ενικ.	έχει αποθρασυνθεί	είχε αποθρασυνθεί	θα έχει αποθρασυνθεί	να έχει αποθρασυνθεί
α' πληθ.	έχουμε αποθρασυνθεί	είχαμε αποθρασυνθεί	θα έχουμε αποθρασυνθεί	να έχουμε αποθρασυνθεί
β' πληθ.	έχετε αποθρασυνθεί	είχατε αποθρασυνθεί	θα έχετε αποθρασυνθεί	να έχετε αποθρασυνθεί
γ' πληθ.	έχουν αποθρασυνθεί	είχαν αποθρασυνθεί	θα έχουν αποθρασυνθεί	να έχουν αποθρασυνθεί

Μεταφράσεις

    αποθρασύνομαι