αντεπεξέρχομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αντεπεξέρχομαι < αρχαία ελληνική ἀντεπεξέρχομαι (βγαίνω για να αντιμετωπίσω μια επίθεση, αντεπιτίθεμαι) < ἀντί + ἐπί + ἐξ + ἔρχομαι & σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική faire face à

Προφορά

ΔΦΑ : /an.de.peˈkseɾ.xo.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐ντε‐πε‐ξέρ‐χο‐μαι

Ρήμα

αντεπεξέρχομαι, αόρ.: αντεπεξήλθα (αποθετικό ρήμα)

• (λόγιο) ανταποκρίνομαι με επιτυχία στις ανάγκες ή στις υποχρεώσεις μου

  ↪ οι μαθητές καταβάλλουν μεγάλη προσπάθεια να αντεπεξέλθουν στις σχολικές τους υποχρεώσεις

Σημειώσεις

• ο συνηθισμένος εσφαλμένος τύπος ανταπεξέρχομαι (με -α-) έχει προκύψει μετά από ανομοίωση των αλλεπάλληλων ε...ε... ή έχει παρασυσχετιστεί ετυμολογικά με σύνθετα όπως ανταποδίδω, ανταποκρίνομαι κ.λπ.

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    αντεπεξέρχομαι

αγγλικά : cope (en), manage (en), pull off (en) γαλλικά : faire face (fr)