smear

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /smɪə/ (ΗΒ)

ΔΦΑ : /smɪɚ/ (ΗΠΑ)

Ουσιαστικό

smear ^(en)

1. σημάδι από κάποια ουσία που απλώνεται

   ⮡  This detergent cleans windows without leaving smears.

   → λείπει η μετάφραση

   ≈ συνώνυμα: streak

2. (ιατρική) το τεστ Παπανικολάου

   ≈ συνώνυμα: Pap smear, Pap test

   ⮡  I'm going to the doctor's this afternoon for a smear.

   → λείπει η μετάφραση

Ρήμα

ενεστώτας	smear
γ΄ ενικό ενεστώτα	smears
αόριστος	smeared
παθητική μετοχή	smeared
ενεργητική μετοχή	smearing

smear ^(en)

1. (μεταβατικό) απλώνω μια ουσία (που βάφει ή λερώνει) πάνω σε μια επιφάνεια, αλείφω

   ⮡  The artist smeared paint over the canvas in broad strokes.

   → λείπει η μετάφραση

   ≈ συνώνυμα: spread, slather

2. (μεταβατικό) βάφω ή λερώνω

   She smeared her lips with lipstick.

   ≈ συνώνυμα:  coat, cover και layer

3. (μεταβατικό) σπιλώνω τη φήμη κάποιου, δυσφημώ

   The opposition party attempted to smear the candidate by spreading incorrect and unverifiable rumors about their personal behavior.

   → λείπει η μετάφραση

4. (αμετάβατο) απλώνομαι και βάφω/λερώνω

   The paint is still wet — don't touch it or it will smear.

   → λείπει η μετάφραση