promise

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
promise	promises

promise ^(en)

1. η υπόσχεση

   ⮡  I am keeping my promise.

   Κρατάω/τηρώ την υπόσχεση μου.

   ⮡  He went back on the promises he had made.

   Υπαναχώρησε στις υποσχέσεις που είχε δώσει.

2. (μη μετρήσιμο) οι δυνατότητες, μια δυνατή ευκαιρία

   ⮡  Skyros shows great promise for development.

   Η Σκύρος έχει μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης.

   ⮡  professions which offer a lot of promise for development - επαγγέλματα που προσφέρουν πολλές δυνατότητες εξέλιξης

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη potential

3. (πληροφορική, προγραμματισμός) αντικείμενο (object) που αντιπροσωπεύει το τελικό αποτέλεσμα μιας ασύγχρονης λειτουργίας

   ≈ συνώνυμα: delay, deferred

Ρήμα

ενεστώτας	promise
γ΄ ενικό ενεστώτα	promises
αόριστος	promised
παθητική μετοχή	promised
ενεργητική μετοχή	promising

promise ^(en)

• (μεταβατικό και αμετάβατο) υπόσχομαι

  ⮡  Promise me that you will be careful!

  Υποσχέσου μου ότι θα προσέχεις!

  ⮡  I cannot promise you anything.

  Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα.

  ⮡  Since I have promised it to you, I will do it.

  Αφού σου το έχω υποσχεθεί, θα το κάνω.

  ⮡  I want you to promise it to me./I want you to promise me it.

  Θέλω να μου το υποσχεθείς.

Πηγές

• promise (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• promise (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 921. ISBN 9780194325684. , λήμμα: υπόσχεση