nod

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
nod	nods

nod ^(en)

το γνέψιμο, το νεύμα με το κεφάλι
⮡ He gave a nod of agreement.
Έκανε νεύμα πως συμφωνούσε.

nod ^(en)

(μεταβατικό και αμετάβατο) γνέφω, νεύω με το κεφάλι, κουνώ το κεφάλι μου πάνω-κάτω για να δείξω συμφωνία, κατανόηση κτλ.
⮡ He nodded at me as he passed.
Μου έγνεψε με το κεφάλι καθώς περνούσε.

⮡ She nodded to me in agreement.
Μου ένευσε ότι συμφωνεί.

⮡ He nodded approval/approvingly.
Κούνησε το κεφάλι επιδοκιμαστικά.
(μεταβατικό και αμετάβατο) γνέφω με το κεφάλι, κουνώ το κεφάλι μου κάτω και πάνω μια φορά για να πω ένα γεια ή αντίο σε κάποιον ή για να του δώσω ένα ένδειξη να κάνει κάτι
⮡ She nodded at her friend to greet her.
Έγνεψε στην φίλη της για να τη χαιρετήσει.

⮡ She nodded to me a welcome.
Με υποδέχτηκε με μια ελαφρά κίνηση της κεφαλής.
(αμετάβατο) κουτουλώ, γέρνω το κεφάλι, δεν μπορώ να κρατήσω το κεφάλι μου όρθιο από τη νύστα
⮡ She sat nodding by the fire.
Καθόταν κοντά στην φωτιά και κουτουλούσε.

≈ συνώνυμα: nod off

Phrasal Verbs