hang on

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	hang on
γ΄ ενικό ενεστώτα	hangs on
αόριστος	hung on
παθητική μετοχή	hung on
ενεργητική μετοχή	hanging on

Ετυμολογία

hang on < → δείτε τις λέξεις hang και on

Ρήμα

hang on ^(en)

1. (ανεπίσημο) περιμένω, χρησιμοποιείται για να ζητήσει από κάποιον να περιμένει για λίγο ή να σταματήσει αυτό που κάνει

   ⮡  Hang on (a moment)!

   Για περίμενε (μια στιγμή)!

2. κρατώ κάτι σφιχτά

   ⮡  Although the branch was breaking, he hung on tight.

   Μολονότι το κλαδί έσπαζε, αυτός κράτησε σφιχτά.

   ⮡  Hang on tight!

   Κρατηθείτε καλά!

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη hold

3. (ανεπίσημο) περιμένετε, χρησιμοποιείται στο τηλέφωνο για να ζητήσει από κάποιον που τηλεφωνήσει να περιμένει

   ⮡  Hang on the line, please!

   Περιμένετε στο ακουστικό, παρακαλώ!

4. επιμένω, συνεχίζω να κάνω κάτι σε δύσκολες συνθήκες

   ⮡  It’s hard work, but if you hang on long enough, you’ll succeed.

   Είναι δύσκολη δουλειά, αλλά αν επιμείνεις αρκετά, θα πετύχεις.

5. εξαρτώμαι από

   ⮡  Everything hangs on his answer.

   Όλα εξαρτώνται από την απάντησή του.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη hinge on

Πηγές

• hang on - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 686. ISBN 9780194325684. , λήμμα: περιμένω