go off

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	go off
γ΄ ενικό ενεστώτα	goes off
αόριστος	went off
παθητική μετοχή	gone off
ενεργητική μετοχή	going off

Ετυμολογία

go off < → δείτε τις λέξεις go και off

Ρήμα

go off ^(en)

1. (αμετάβατο) σβήνω, για φως, ηλεκτρισμό κλπ που σταματά να λειτουργεί

   ⮡  The lights went off.

   Τα φώτα έσβησαν.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη switch off

2. (αμετάβατο) εξελίσσομαι, συμβαίνει με συγκεκριμένο τρόπο

   ⮡  The meeting went off without a hitch.

   Η συγκέντρωση εξελίχθηκε καλά.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη turn out

3. (μεταβατικό) κρίνω, σχηματίζω άποψη από κάτι

   ⮡  Going off of what you’re saying…

   Κρίνοντας απ’ ό,τι λες…

   ⮡  You must not go off of appearances.

   Δεν πρέπει να κρίνεις από τα φαινόμενα.

   ⮡  If we go off his work as a whole…

   Αν κρίνουμε το έργο του συνολικά…

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη judge

Πηγές

• go off - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 304, 781. ISBN 9780194325684. , λήμμα: εξελίσσω, σβήνω