bring out

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	bring out
γ΄ ενικό ενεστώτα	brings out
αόριστος	brought out
παθητική μετοχή	brought out
ενεργητική μετοχή	bringing out

Ετυμολογία

bring out < → δείτε τις λέξεις bring και out

Ρήμα

bring out ^(en)

1. βγάζω κάτι προς τα έξω
2. αναδεικνύω

   ⮡  She put on the dress that brings out her legs

   Αυτή έβαλε το φόρεμα που αναδεικνύει τα πόδια της

   ⮡  The herbs really bring out the full flavour of the lamb.

   ⮡  She brings out the best in him.

3. (ΗΒ) παρουσιάζω ένα καινούριο προϊόν

   ⮡  Acme sweets have just brought out a tasty new chocolate bar.

   ≈ συνώνυμα: roll out, introduce

4. παρουσιάζω (ένα καινούριο βιβλίο ή έργο)

   ⮡  When a Mauriac or a Sartre brings out a new play in Paris, it is discussed. (Eric Bentley, Thinking about the playwright: comments from four decades)

5. (ΗΒ) κάνω κάποιον ντροπαλό να έχει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση

   ⮡  His new job has noticeably brought him out.

   → λείπει η μετάφραση

6. (ΗΒ) εμφανίζω (προκαλώ) ένα ορατό σύμπτωμα, όπως σημάδια ή ένα ερύθημα

   ⮡  Eating strawberries always brings me out in a rash.