χάλια

Νέα ελληνικά (el)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈxa.ʎa/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χά‐λια

τονικό παρώνυμο: χαλιά

Ετυμολογία 1

χάλια < πληθυντικός αριθμός του χάλι σε θέση επιρρήματος ή επιρρηματικού κατηγορουμένου

Επίρρημα

χάλια

• (ανεπίσημο) σε πολύ άθλια κατάσταση

  ⮡  Χάλια τα 'κανες! Πρέπει να τα καθαρίσεις τώρα.

  ⮡  Περάσαμε χάλια. Δε θα ξαναπάμε στο ίδιο μέρος για διακοπές.

Συνώνυμα

• άθλια
• σκατά

Μεταφράσεις

    χάλια

αγγλικά : in bad shape (en), mess up (en) γαλλικά : mal (fr)en point (fr)

Ετυμολογία 2

χάλια: κλιτικός τύπος

Κλιτικός τύπος ουσιαστικού

χάλια ουδέτερο

• ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του χάλι

  ⮡  Τι χάλια είν' αυτά;

  ⮡  έχω τα χάλια μου, τα μαύρα μου τα χάλια

Πηγές

• χάλι - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας