τάκα τάκα
Νέα ελληνικά (el)
επεξεργασία
Ετυμολογία 1
επεξεργασία
- τάκα τάκα: αβέβαιης ετυμολογίας:
- είτε < ιταλική tacca tacca (έτσι κι έτσι) [1]
- είτε < τουρκική takatuka (θόρυβος)[1][2]
- είτε ηχομιμητική λέξη [3]
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /ˈtaka ˈtaka/
Επίρρημα
επεξεργασία
τάκα τάκα (χρονικό επίρρημα)
- (οικείο) αμέσως, γρήγορα, χωρίς καθυστέρηση
Άλλες γραφές
επεξεργασία- και με ενωτικό τάκα-τάκα
Συνώνυμα
επεξεργασία- → δείτε αμέσως#Συνώνυμα
Εκφράσεις
επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
τάκα τάκα
|
→ δείτε τους όρους στο άψε σβήσε και αμέσως |
Ετυμολογία 2
επεξεργασία
- τάκα τάκα: (ηχομιμητική λέξη)
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /taka‿ˈtaka/
Ουσιαστικό
επεξεργασία
τάκα τάκα ουδέτερο άκλιτο
- (παιχνίδι) παιχνίδι με δύο μικρές μπάλες που κρέμονται από διαχαλωτό κορδόνι ώστε με κίνηση πάνω κάτω να χτυπάνε «τάκα τάκα»
- ⮡ Το τάκα τάκα ήταν πολύ δημοφιλές τη δεκαετία του 1970.
Συνώνυμα
επεξεργασίαΔείτε επίσης
επεξεργασία
Μεταφράσεις
επεξεργασία
Αναφορές
επεξεργασία
- 1 2 τάκα τάκα - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- ↑ takatuka - μονόγλωσσο τουρκικό Ετυμολογικό Λεξικό «Türkçe Etimolojik Sözlük» (2002) του Σεβάν Νισανιάν
→ δείτε επίσης τη λέξη tak στο tak - μονόγλωσσο τουρκικό Ετυμολογικό Λεξικό «Türkçe Etimolojik Sözlük» (2002) του Σεβάν Νισανιάν
και οθωμανική τουρκική مق (takmak) / داقمق (dakmak) - ↑ τάκα-τάκα - Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας. (Αʹ έκδοση: 1998)
Πηγές
επεξεργασία
- τάκα τάκα - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- τάκα-τάκα - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
- τάκα τάκα pdf - Κάτος, Γιώργος Β. (2016) Λεξικό της λαϊκής και της περιθωριακής μας γλώσσας. Θεσσαλονίκη, 2016 στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας- Αναζήτηση:'τάκα τάκα'.