ρεφάρω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ρεφάρω < (άμεσο δάνειο) ιταλική rifare < ri- +‎ fare < λατινική facere, απαρέμφατο του facio < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *dʰeh₁-

Προφορά

ΔΦΑ : /ɾeˈfa.ɾo/

Ρήμα

ρεφάρω

1. (προφορικό) ξανακερδίζω όσα χρήματα έχασα σε κάποιο τυχερό παιχνίδι, σε μια δουλειά ή σε αποτυχημένη επένδυση
2. (μεταφορικά) αποκαθιστώ κάτι που έχασα ή επανακτώ τις δυνάμεις μου
3. (αργκό) δίνω, ή παίρνω μερίδιο, για συγκάλυψη (στη γλώσσα των κακοποιών)

Συγγενικά

• ρέφα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ρεφάρω	ρέφαρα	θα ρεφάρω	να ρεφάρω		ρεφάροντας
β' ενικ.	ρεφάρεις	ρέφαρες	θα ρεφάρεις	να ρεφάρεις	ρέφαρε
γ' ενικ.	ρεφάρει	ρέφαρε	θα ρεφάρει	να ρεφάρει
α' πληθ.	ρεφάρουμε	ρεφάραμε	θα ρεφάρουμε	να ρεφάρουμε
β' πληθ.	ρεφάρετε	ρεφάρατε	θα ρεφάρετε	να ρεφάρετε	ρεφάρετε
γ' πληθ.	ρεφάρουν(ε)	ρέφαραν ρεφάραν(ε)	θα ρεφάρουν(ε)	να ρεφάρουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ρεφάρισα	θα ρεφάρω	να ρεφάρω		ρεφάρει
β' ενικ.		ρεφάρισες	θα ρεφάρεις	να ρεφάρεις	ρεφάρισε
γ' ενικ.		ρεφάρισε	θα ρεφάρει	να ρεφάρει
α' πληθ.		ρεφάραμε	θα ρεφάρουμε	να ρεφάρουμε
β' πληθ.		ρεφάρατε	θα ρεφάρετε	να ρεφάρετε	ρεφάρτε
γ' πληθ.		ρεφάρισαν ρεφάραν(ε)	θα ρεφάρουν(ε)	να ρεφάρουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ρεφάρει	είχα ρεφάρει	θα έχω ρεφάρει	να έχω ρεφάρει
β' ενικ.	έχεις ρεφάρει	είχες ρεφάρει	θα έχεις ρεφάρει	να έχεις ρεφάρει
γ' ενικ.	έχει ρεφάρει	είχε ρεφάρει	θα έχει ρεφάρει	να έχει ρεφάρει
α' πληθ.	έχουμε ρεφάρει	είχαμε ρεφάρει	θα έχουμε ρεφάρει	να έχουμε ρεφάρει
β' πληθ.	έχετε ρεφάρει	είχατε ρεφάρει	θα έχετε ρεφάρει	να έχετε ρεφάρει
γ' πληθ.	έχουν ρεφάρει	είχαν ρεφάρει	θα έχουν ρεφάρει	να έχουν ρεφάρει

Μεταφράσεις

    ρεφάρω

γαλλικά : se refaire (fr)