προτρέπω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

προτρέπω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική προτρέπω < προ- + τρέπω

Προφορά

ΔΦΑ : /pɾoˈtɾe.po/

τυπογραφικός συλλαβισμός : προ‐τρέ‐πω

Ρήμα

προτρέπω, αόρ.: προέτρεψα/πρότρεψα, παθ.φωνή: προτρέπομαι (η παθητική φωνή, στον ενεστώτα)

• παρακινώ σε μια ενέργεια

  ↪ με προτρέπει να δεχτώ αλλά είμαι επιφυλακτικός

Αντώνυμα

• αποτρέπω

Συγγενικές λέξεις

• προτροπή
• προτρεπτικός

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    προτρέπω

αγγλικά : urge (en), encourage (en) γαλλικά : inciter (fr), engager (fr), pousser (fr), exhorter (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

προτρέπω < προ- + τρέπω

• → ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• προτρέπω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• προτρέπω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.