περιπλανιέμαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

περιπλανιέμαι < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική περιπλανάομαι / περιπλανῶμαι + -ιέμαι. Συγχρονικά αναλύεται σε περι- + πλανιέμαι

Προφορά

ΔΦΑ : /pe.ɾi.plaˈɲe.me/

Ρήμα

περιπλανιέμαι, π.αόρ.: περιπλανήθηκα, μτχ.π.π.: περιπλανημένος, χωρίς ενεργητική φωνή (αποθετικό ρήμα)

• (κυριολεκτικά και μεταφορικά) περιφέρομαι άσκοπα

Άλλες μορφές

• περιπλανώμαι (λόγιο)

Συγγενικά

• περιπλάνηση
• περιπλανώμενος
• και → δείτε τη λέξη πλανήτης και το αρχαίο πλανάω

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	περιπλανιέμαι	περιπλανιόμουν(α)	θα περιπλανιέμαι	να περιπλανιέμαι
β' ενικ.	περιπλανιέσαι	περιπλανιόσουν(α)	θα περιπλανιέσαι	να περιπλανιέσαι
γ' ενικ.	περιπλανιέται	περιπλανιόταν(ε)	θα περιπλανιέται	να περιπλανιέται
α' πληθ.	περιπλανιόμαστε	περιπλανιόμαστε περιπλανιόμασταν	θα περιπλανιόμαστε	να περιπλανιόμαστε
β' πληθ.	περιπλανιέστε	περιπλανιόσαστε περιπλανιόσασταν	θα περιπλανιέστε	να περιπλανιέστε	περιπλανιέστε
γ' πληθ.	περιπλανιούνται	περιπλανιόνταν(ε) περιπλανιούνταν περιπλανιόντουσαν	θα περιπλανιούνται	να περιπλανιούνται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		περιπλανήθηκα	θα περιπλανηθώ	να περιπλανηθώ		περιπλανηθεί
β' ενικ.		περιπλανήθηκες	θα περιπλανηθείς	να περιπλανηθείς	περιπλανήσου
γ' ενικ.		περιπλανήθηκε	θα περιπλανηθεί	να περιπλανηθεί
α' πληθ.		περιπλανηθήκαμε	θα περιπλανηθούμε	να περιπλανηθούμε
β' πληθ.		περιπλανηθήκατε	θα περιπλανηθείτε	να περιπλανηθείτε	περιπλανηθείτε
γ' πληθ.		περιπλανήθηκαν περιπλανηθήκαν(ε)	θα περιπλανηθούν(ε)	να περιπλανηθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω περιπλανηθεί	είχα περιπλανηθεί	θα έχω περιπλανηθεί	να έχω περιπλανηθεί		περιπλανημένος
β' ενικ.	έχεις περιπλανηθεί	είχες περιπλανηθεί	θα έχεις περιπλανηθεί	να έχεις περιπλανηθεί
γ' ενικ.	έχει περιπλανηθεί	είχε περιπλανηθεί	θα έχει περιπλανηθεί	να έχει περιπλανηθεί
α' πληθ.	έχουμε περιπλανηθεί	είχαμε περιπλανηθεί	θα έχουμε περιπλανηθεί	να έχουμε περιπλανηθεί
β' πληθ.	έχετε περιπλανηθεί	είχατε περιπλανηθεί	θα έχετε περιπλανηθεί	να έχετε περιπλανηθεί
γ' πληθ.	έχουν περιπλανηθεί	είχαν περιπλανηθεί	θα έχουν περιπλανηθεί	να έχουν περιπλανηθεί

Μεταφράσεις

    περιπλανιέμαι

αγγλικά : wander (en) γαλλικά : errer (fr), flâner (fr)