παραπληροφορώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παραπληροφορώ < παρα- + πληροφορώ, μεταφραστικό δάνειο από την αγγλική misinform

Ρήμα

παραπληροφορώ , πρτ.: παραπληροφορούσα, στ.μέλλ.: θα παραπληροφορήσω, αόρ.: παραπληροφόρησα, παθ.φωνή: παραπληροφορούμαι, π.αόρ.: παραπληροφορήθηκα, μτχ.π.π.: παραπληροφορημένος

• παρέχω εσκεμμένα ψευδή πληροφόρηση για κάποιο ζήτημα

Συγγενικά

• παραπληροφόρηση
• παραπληροφορικός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παραπληροφορώ	παραπληροφορούσα	θα παραπληροφορώ	να παραπληροφορώ		παραπληροφορώντας
β' ενικ.	παραπληροφορείς	παραπληροφορούσες	θα παραπληροφορείς	να παραπληροφορείς	(παραπληροφόρει)
γ' ενικ.	παραπληροφορεί	παραπληροφορούσε	θα παραπληροφορεί	να παραπληροφορεί
α' πληθ.	παραπληροφορούμε	παραπληροφορούσαμε	θα παραπληροφορούμε	να παραπληροφορούμε
β' πληθ.	παραπληροφορείτε	παραπληροφορούσατε	θα παραπληροφορείτε	να παραπληροφορείτε	παραπληροφορείτε
γ' πληθ.	παραπληροφορούν(ε)	παραπληροφορούσαν(ε)	θα παραπληροφορούν(ε)	να παραπληροφορούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παραπληροφόρησα	θα παραπληροφορήσω	να παραπληροφορήσω		παραπληροφορήσει
β' ενικ.		παραπληροφόρησες	θα παραπληροφορήσεις	να παραπληροφορήσεις	παραπληροφόρησε
γ' ενικ.		παραπληροφόρησε	θα παραπληροφορήσει	να παραπληροφορήσει
α' πληθ.		παραπληροφορήσαμε	θα παραπληροφορήσουμε	να παραπληροφορήσουμε
β' πληθ.		παραπληροφορήσατε	θα παραπληροφορήσετε	να παραπληροφορήσετε	παραπληροφορήστε
γ' πληθ.		παραπληροφόρησαν παραπληροφορήσαν(ε)	θα παραπληροφορήσουν(ε)	να παραπληροφορήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παραπληροφορήσει	είχα παραπληροφορήσει	θα έχω παραπληροφορήσει	να έχω παραπληροφορήσει
β' ενικ.	έχεις παραπληροφορήσει	είχες παραπληροφορήσει	θα έχεις παραπληροφορήσει	να έχεις παραπληροφορήσει
γ' ενικ.	έχει παραπληροφορήσει	είχε παραπληροφορήσει	θα έχει παραπληροφορήσει	να έχει παραπληροφορήσει
α' πληθ.	έχουμε παραπληροφορήσει	είχαμε παραπληροφορήσει	θα έχουμε παραπληροφορήσει	να έχουμε παραπληροφορήσει
β' πληθ.	έχετε παραπληροφορήσει	είχατε παραπληροφορήσει	θα έχετε παραπληροφορήσει	να έχετε παραπληροφορήσει
γ' πληθ.	έχουν παραπληροφορήσει	είχαν παραπληροφορήσει	θα έχουν παραπληροφορήσει	να έχουν παραπληροφορήσει

Μεταφράσεις

    παραπληροφορώ

αγγλικά : misinform (en) γαλλικά : mésinformer (fr)