ξενίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξενίζω < αρχαία ελληνική ξενίζω (φιλοξενώ) < ξένος

Ρήμα

ξενίζω παθητική φωνή: ξενίζομαι)

1. παραξενεύω, εκπλήσσω
2. φαίνομαι ή φέρομαι σαν ξένος

Συγγενικά

• ξενιστής
• → δείτε τη λέξη ξένος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξενίζω	ξένιζα	θα ξενίζω	να ξενίζω		ξενίζοντας
β' ενικ.	ξενίζεις	ξένιζες	θα ξενίζεις	να ξενίζεις	ξένιζε
γ' ενικ.	ξενίζει	ξένιζε	θα ξενίζει	να ξενίζει
α' πληθ.	ξενίζουμε	ξενίζαμε	θα ξενίζουμε	να ξενίζουμε
β' πληθ.	ξενίζετε	ξενίζατε	θα ξενίζετε	να ξενίζετε	ξενίζετε
γ' πληθ.	ξενίζουν(ε)	ξένιζαν ξενίζαν(ε)	θα ξενίζουν(ε)	να ξενίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξένισα	θα ξενίσω	να ξενίσω		ξενίσει
β' ενικ.		ξένισες	θα ξενίσεις	να ξενίσεις	ξένισε
γ' ενικ.		ξένισε	θα ξενίσει	να ξενίσει
α' πληθ.		ξενίσαμε	θα ξενίσουμε	να ξενίσουμε
β' πληθ.		ξενίσατε	θα ξενίσετε	να ξενίσετε	ξενίστε
γ' πληθ.		ξένισαν ξενίσαν(ε)	θα ξενίσουν(ε)	να ξενίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξενίσει	είχα ξενίσει	θα έχω ξενίσει	να έχω ξενίσει
β' ενικ.	έχεις ξενίσει	είχες ξενίσει	θα έχεις ξενίσει	να έχεις ξενίσει
γ' ενικ.	έχει ξενίσει	είχε ξενίσει	θα έχει ξενίσει	να έχει ξενίσει
α' πληθ.	έχουμε ξενίσει	είχαμε ξενίσει	θα έχουμε ξενίσει	να έχουμε ξενίσει
β' πληθ.	έχετε ξενίσει	είχατε ξενίσει	θα έχετε ξενίσει	να έχετε ξενίσει
γ' πληθ.	έχουν ξενίσει	είχαν ξενίσει	θα έχουν ξενίσει	να έχουν ξενίσει

Μεταφράσεις

    ξενίζω

γαλλικά : détonner (fr), trancher (fr), étonner (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ξενίζω < ξένος

Ρήμα

ξενίζω (ξενίσω, ξενιῶ) και ξενόω

1. φιλοξενώ
2. δίνω δώρα φιλοξενίας
3. ξενίζομαι: με φιλοξενούν

Συγγενικά

• ξενία
• ξενόω
• ξένισις και ξενισμός η παροχή φιλοξενίας
• ξένωσις (ο νεωτερισμός)
• ξενικός,ή,όν
• ξενιτεία και ξενιτεύω
• ξενόεις, ξενόεσσα, ξενόεν
• ξενών