παραξενεύω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παραξενεύω < παράξενος + -εύω

Ρήμα

παραξενεύω (παθητική φωνή: παραξενεύομαι

1. εκπλήσσω κάποιον με μια ασυνήθιστη ενέργεια ή κατάσταση, του προκαλώ απορία
2. γίνομαι παράξενος

   άλλες μορφές: παραξενιάζω

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις παράξενος, παρά και ξένος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	παραξενεύω	παραξένευα	θα παραξενεύω	να παραξενεύω		παραξενεύοντας
β' ενικ.	παραξενεύεις	παραξένευες	θα παραξενεύεις	να παραξενεύεις	παραξένευε
γ' ενικ.	παραξενεύει	παραξένευε	θα παραξενεύει	να παραξενεύει
α' πληθ.	παραξενεύουμε	παραξενεύαμε	θα παραξενεύουμε	να παραξενεύουμε
β' πληθ.	παραξενεύετε	παραξενεύατε	θα παραξενεύετε	να παραξενεύετε	παραξενεύετε
γ' πληθ.	παραξενεύουν(ε)	παραξένευαν παραξενεύαν(ε)	θα παραξενεύουν(ε)	να παραξενεύουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		παραξένεψα	θα παραξενέψω	να παραξενέψω		παραξενέψει
β' ενικ.		παραξένεψες	θα παραξενέψεις	να παραξενέψεις	παραξένεψε
γ' ενικ.		παραξένεψε	θα παραξενέψει	να παραξενέψει
α' πληθ.		παραξενέψαμε	θα παραξενέψουμε	να παραξενέψουμε
β' πληθ.		παραξενέψατε	θα παραξενέψετε	να παραξενέψετε	παραξενέψτε
γ' πληθ.		παραξένεψαν παραξενέψαν(ε)	θα παραξενέψουν(ε)	να παραξενέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω παραξενέψει	είχα παραξενέψει	θα έχω παραξενέψει	να έχω παραξενέψει
β' ενικ.	έχεις παραξενέψει	είχες παραξενέψει	θα έχεις παραξενέψει	να έχεις παραξενέψει
γ' ενικ.	έχει παραξενέψει	είχε παραξενέψει	θα έχει παραξενέψει	να έχει παραξενέψει
α' πληθ.	έχουμε παραξενέψει	είχαμε παραξενέψει	θα έχουμε παραξενέψει	να έχουμε παραξενέψει
β' πληθ.	έχετε παραξενέψει	είχατε παραξενέψει	θα έχετε παραξενέψει	να έχετε παραξενέψει
γ' πληθ.	έχουν παραξενέψει	είχαν παραξενέψει	θα έχουν παραξενέψει	να έχουν παραξενέψει

Μεταφράσεις

    παραξενεύω

αγγλικά : surprise (en) γαλλικά : surprendre (fr), étonner (fr) εσθονικά : üllatama (et)