νοιάζομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

νοιάζομαι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική εννοιάζομαι < αρχαία ελληνική ἔννοια + -άζομαι < ἐν + νόος / νοῦς

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈɲa.zo.me/

Ρήμα

νοιάζομαι, π.αόρ.: νοιάστηκα, μτχ.π.π.: νοιασμένος, ενεργητικό τριτοπρόσωπο νοιάζει

• με ενδιαφέρει κάτι (ή κάποιος) και ασχολούμαι μ’ αυτό(ν), το(ν) φροντίζω

Άλλες μορφές

• γνοιάζομαι

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις έγνοια και νους

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	νοιάζομαι	νοιαζόμουν(α)	θα νοιάζομαι	να νοιάζομαι
β' ενικ.	νοιάζεσαι	νοιαζόσουν(α)	θα νοιάζεσαι	να νοιάζεσαι
γ' ενικ.	νοιάζεται	νοιαζόταν(ε)	θα νοιάζεται	να νοιάζεται
α' πληθ.	νοιαζόμαστε	νοιαζόμαστε νοιαζόμασταν	θα νοιαζόμαστε	να νοιαζόμαστε
β' πληθ.	νοιάζεστε	νοιαζόσαστε νοιαζόσασταν	θα νοιάζεστε	να νοιάζεστε	(νοιάζεστε)
γ' πληθ.	νοιάζονται	νοιάζονταν νοιαζόντουσαν	θα νοιάζονται	να νοιάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		νοιάστηκα	θα νοιαστώ	να νοιαστώ		νοιαστεί
β' ενικ.		νοιάστηκες	θα νοιαστείς	να νοιαστείς	νοιάσου, νοιάξου
γ' ενικ.		νοιάστηκε	θα νοιαστεί	να νοιαστεί
α' πληθ.		νοιαστήκαμε	θα νοιαστούμε	να νοιαστούμε
β' πληθ.		νοιαστήκατε	θα νοιαστείτε	να νοιαστείτε	νοιαστείτε
γ' πληθ.		νοιάστηκαν νοιαστήκαν(ε)	θα νοιαστούν(ε)	να νοιαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω νοιαστεί	είχα νοιαστεί	θα έχω νοιαστεί	να έχω νοιαστεί		νοιασμένος
β' ενικ.	έχεις νοιαστεί	είχες νοιαστεί	θα έχεις νοιαστεί	να έχεις νοιαστεί
γ' ενικ.	έχει νοιαστεί	είχε νοιαστεί	θα έχει νοιαστεί	να έχει νοιαστεί
α' πληθ.	έχουμε νοιαστεί	είχαμε νοιαστεί	θα έχουμε νοιαστεί	να έχουμε νοιαστεί
β' πληθ.	έχετε νοιαστεί	είχατε νοιαστεί	θα έχετε νοιαστεί	να έχετε νοιαστεί
γ' πληθ.	έχουν νοιαστεί	είχαν νοιαστεί	θα έχουν νοιαστεί	να έχουν νοιαστεί

Μεταφράσεις

    νοιάζομαι

αγγλικά : care (en), look after (en) γαλλικά : se préoccuper (fr) de, tenir (fr) à coeur (fr), se soucier (fr) de γερμανικά : sorgen (de) πορτογαλικά : ligar (pt)