λαμπυρίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

λαμπυρίζω < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή λαμπυρίζω < λαμπυρίς

Προφορά

ΔΦΑ : /lam.biˈɾi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : λα‐μπυ‐ρί‐ζω

Ρήμα

λαμπυρίζω, αόρ.: λαμπύρισα (χωρίς παθητική φωνή)

• εκπέμπω λάμψεις

  ※ Κι ο σταυρός που λαμπυρίζει / στην ψηλή σου κορυφή, / είν' ο φάρος που φωτίζει / μιαν ελπίδα μας κρυφή. (Ιωάννης Πολέμης, Η σημαία)

  ≈ συνώνυμα: τρεμοφέγγω

Συγγενικές λέξεις

• λαμπυρίδα
• λαμπύρισμα

→ και δείτε τη λέξη λάμπω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	λαμπυρίζω	λαμπύριζα	θα λαμπυρίζω	να λαμπυρίζω		λαμπυρίζοντας
β' ενικ.	λαμπυρίζεις	λαμπύριζες	θα λαμπυρίζεις	να λαμπυρίζεις	λαμπύριζε
γ' ενικ.	λαμπυρίζει	λαμπύριζε	θα λαμπυρίζει	να λαμπυρίζει
α' πληθ.	λαμπυρίζουμε	λαμπυρίζαμε	θα λαμπυρίζουμε	να λαμπυρίζουμε
β' πληθ.	λαμπυρίζετε	λαμπυρίζατε	θα λαμπυρίζετε	να λαμπυρίζετε	λαμπυρίζετε
γ' πληθ.	λαμπυρίζουν(ε)	λαμπύριζαν λαμπυρίζαν(ε)	θα λαμπυρίζουν(ε)	να λαμπυρίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		λαμπύρισα	θα λαμπυρίσω	να λαμπυρίσω		λαμπυρίσει
β' ενικ.		λαμπύρισες	θα λαμπυρίσεις	να λαμπυρίσεις	λαμπύρισε
γ' ενικ.		λαμπύρισε	θα λαμπυρίσει	να λαμπυρίσει
α' πληθ.		λαμπυρίσαμε	θα λαμπυρίσουμε	να λαμπυρίσουμε
β' πληθ.		λαμπυρίσατε	θα λαμπυρίσετε	να λαμπυρίσετε	λαμπυρίστε
γ' πληθ.		λαμπύρισαν λαμπυρίσαν(ε)	θα λαμπυρίσουν(ε)	να λαμπυρίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω λαμπυρίσει	είχα λαμπυρίσει	θα έχω λαμπυρίσει	να έχω λαμπυρίσει
β' ενικ.	έχεις λαμπυρίσει	είχες λαμπυρίσει	θα έχεις λαμπυρίσει	να έχεις λαμπυρίσει
γ' ενικ.	έχει λαμπυρίσει	είχε λαμπυρίσει	θα έχει λαμπυρίσει	να έχει λαμπυρίσει
α' πληθ.	έχουμε λαμπυρίσει	είχαμε λαμπυρίσει	θα έχουμε λαμπυρίσει	να έχουμε λαμπυρίσει
β' πληθ.	έχετε λαμπυρίσει	είχατε λαμπυρίσει	θα έχετε λαμπυρίσει	να έχετε λαμπυρίσει
γ' πληθ.	έχουν λαμπυρίσει	είχαν λαμπυρίσει	θα έχουν λαμπυρίσει	να έχουν λαμπυρίσει

Μεταφράσεις

    λαμπυρίζω

αγγλικά : flare-up (en) γαλλικά : miroiter (fr)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

λαμπυρίζω < (κληρονομημένο) ελληνιστική κοινή λαμπυρίζω < λαμπυρίς

Ρήμα

λαμπυρίζω

1. φέγγω, φωτίζω
2. ακτινοβολώ, λάμπω

Συγγενικές λέξεις

• → δείτε τις λέξεις λαμπυρίδα και λάμπω

Πηγές

• λαμπυρίζω -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

λαμπυρίζω (ελληνιστική κοινή) < αρχαία ελληνική grc + -ίζω

Ρήμα

λαμπυρίζω

• (ελληνιστική κοινή)
  1. λάμπω, φέγγω, φωτίζω
  2. λαμπυρίζω

Συγγενικές λέξεις

• λαμπυρίς

→ και δείτε τη λέξη λάμπω

Πηγές

• λαμπυρίζω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.