ζητωκραυγάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ζητωκραυγάζω < ζητωκραυγ(ή) + -άζω < ζήτω + κραυγή

Η λέξη μαρτυρείται από το 1870

Προφορά

ΔΦΑ : /zi.to.kɾaˈvɣa.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ζη‐τω‐κραυ‐γά‐ζω

Ρήμα

ζητωκραυγάζω, αόρ.: ζητωκραύγασα (χωρίς παθητική φωνή)

1. (αμετάβατο) επευφημώ με ενουσιασμό φωνάζοντας "ζήτω!"

   ≈ συνώνυμα: αλαλάζω

   ≠ αντώνυμα: γιουχάρω

2. (μεταβατικό) εκφράζω θαυμασμό και επιδοκιμασία για κάποιον φωνάζοντας "ζήτω!"

   ≈ συνώνυμα: επευφημώ, επιδοκιμάζω

Συγγενικά

• ζητωκραυγή

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ζητωκραυγάζω	ζητωκραύγαζα	θα ζητωκραυγάζω	να ζητωκραυγάζω		ζητωκραυγάζοντας
β' ενικ.	ζητωκραυγάζεις	ζητωκραύγαζες	θα ζητωκραυγάζεις	να ζητωκραυγάζεις	ζητωκραύγαζε
γ' ενικ.	ζητωκραυγάζει	ζητωκραύγαζε	θα ζητωκραυγάζει	να ζητωκραυγάζει
α' πληθ.	ζητωκραυγάζουμε	ζητωκραυγάζαμε	θα ζητωκραυγάζουμε	να ζητωκραυγάζουμε
β' πληθ.	ζητωκραυγάζετε	ζητωκραυγάζατε	θα ζητωκραυγάζετε	να ζητωκραυγάζετε	ζητωκραυγάζετε
γ' πληθ.	ζητωκραυγάζουν(ε)	ζητωκραύγαζαν ζητωκραυγάζαν(ε)	θα ζητωκραυγάζουν(ε)	να ζητωκραυγάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ζητωκραύγασα	θα ζητωκραυγάσω	να ζητωκραυγάσω		ζητωκραυγάσει
β' ενικ.		ζητωκραύγασες	θα ζητωκραυγάσεις	να ζητωκραυγάσεις	ζητωκραύγασε
γ' ενικ.		ζητωκραύγασε	θα ζητωκραυγάσει	να ζητωκραυγάσει
α' πληθ.		ζητωκραυγάσαμε	θα ζητωκραυγάσουμε	να ζητωκραυγάσουμε
β' πληθ.		ζητωκραυγάσατε	θα ζητωκραυγάσετε	να ζητωκραυγάσετε	ζητωκραυγάστε
γ' πληθ.		ζητωκραύγασαν ζητωκραυγάσαν(ε)	θα ζητωκραυγάσουν(ε)	να ζητωκραυγάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ζητωκραυγάσει	είχα ζητωκραυγάσει	θα έχω ζητωκραυγάσει	να έχω ζητωκραυγάσει
β' ενικ.	έχεις ζητωκραυγάσει	είχες ζητωκραυγάσει	θα έχεις ζητωκραυγάσει	να έχεις ζητωκραυγάσει
γ' ενικ.	έχει ζητωκραυγάσει	είχε ζητωκραυγάσει	θα έχει ζητωκραυγάσει	να έχει ζητωκραυγάσει
α' πληθ.	έχουμε ζητωκραυγάσει	είχαμε ζητωκραυγάσει	θα έχουμε ζητωκραυγάσει	να έχουμε ζητωκραυγάσει
β' πληθ.	έχετε ζητωκραυγάσει	είχατε ζητωκραυγάσει	θα έχετε ζητωκραυγάσει	να έχετε ζητωκραυγάσει
γ' πληθ.	έχουν ζητωκραυγάσει	είχαν ζητωκραυγάσει	θα έχουν ζητωκραυγάσει	να έχουν ζητωκραυγάσει

Μεταφράσεις

    ζητωκραυγάζω

αγγλικά : cheer (en) γαλλικά : acclamer (fr), applaudir (fr), encourager (fr) γερμανικά : zujubeln (de) jubeln (de) applaudieren (de)