επιπλήττω

Ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επιπλήττω < αρχαία ελληνική ἐπιπλήττω / ἐπιπλήσσω < ἐπί + πλήττω / πλήσσω < ινδοευρωπαϊκή ρίζα *pleh₂k-

Προφορά

ΔΦΑ : /ε.pi.ˈpli.tɔ/

Ρήμα

επιπλήττω (παθητική φωνή: επιπλήττομαι)

• (λόγιο) μαλώνω κάποιον, του κάνω παρατήρηση με αυστηρότητα

Συγγενικές λέξεις

• επιπληκτικός
• επίπληξη
• → δείτε τις λέξεις επί και πλήττω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιπλήττω	επέπληττα	θα επιπλήττω	να επιπλήττω		επιπλήττοντας
β' ενικ.	επιπλήττεις	επέπληττες	θα επιπλήττεις	να επιπλήττεις	επίπληττε
γ' ενικ.	επιπλήττει	επέπληττε	θα επιπλήττει	να επιπλήττει
α' πληθ.	επιπλήττουμε	επιπλήτταμε	θα επιπλήττουμε	να επιπλήττουμε
β' πληθ.	επιπλήττετε	επιπλήττατε	θα επιπλήττετε	να επιπλήττετε	επιπλήττετε
γ' πληθ.	επιπλήττουν(ε)	επέπλητταν επιπλήτταν(ε)	θα επιπλήττουν(ε)	να επιπλήττουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επέπληξα	θα επιπλήξω	να επιπλήξω		επιπλήξει
β' ενικ.		επέπληξες	θα επιπλήξεις	να επιπλήξεις	επίπληξε
γ' ενικ.		επέπληξε	θα επιπλήξει	να επιπλήξει
α' πληθ.		επιπλήξαμε	θα επιπλήξουμε	να επιπλήξουμε
β' πληθ.		επιπλήξατε	θα επιπλήξετε	να επιπλήξετε	επιπλήξτε
γ' πληθ.		επέπληξαν επιπλήξαν(ε)	θα επιπλήξουν(ε)	να επιπλήξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω επιπλήξει	είχα επιπλήξει	θα έχω επιπλήξει	να έχω επιπλήξει
β' ενικ.	έχεις επιπλήξει	είχες επιπλήξει	θα έχεις επιπλήξει	να έχεις επιπλήξει
γ' ενικ.	έχει επιπλήξει	είχε επιπλήξει	θα έχει επιπλήξει	να έχει επιπλήξει
α' πληθ.	έχουμε επιπλήξει	είχαμε επιπλήξει	θα έχουμε επιπλήξει	να έχουμε επιπλήξει
β' πληθ.	έχετε επιπλήξει	είχατε επιπλήξει	θα έχετε επιπλήξει	να έχετε επιπλήξει
γ' πληθ.	έχουν επιπλήξει	είχαν επιπλήξει	θα έχουν επιπλήξει	να έχουν επιπλήξει

Μεταφράσεις

    επιπλήττω

αγγλικά : reprimand (en) γαλλικά : réprimander (fr) γερμανικά : zurechtweisen (de), tadeln (de), rügen (de)

ρουμανικά : certa (ro)