εξάγομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξάγομαι < παθητική φωνή του ρήματος εξάγω < αρχαία ελληνική εξάγομαι < ἐξ + ἄγω

Ρήμα

εξάγομαι, πρτ.: εξαγόμουν, στ.μέλλ.: θα εξαχθώ, αόρ.: εξάχθηκα, μτχ.π.π.: εξηγμένος, μτχ. εν. εξαγόμενος

1. εξέρχομαι, βγαίνω από κάπου (για προϊόντα, δόντια κ.λπ. άψυχα)

   το λάδι της Καλαμάτας εξάγεται στη Γαλλία

   το δόντι εξάγεται από τον οδοντίατρο

2. (για συλλογισμούς) βγαίνω

   από πού εξάγεται αυτό το συμπέρασμα;

   εξάγεται το αποτέλεσμα μιας αριθμητικής πράξης

Συγγενικά

• εξάγω
• εξαγώγιμος
• εξαγωγέας
• εξαγωγή
• εξαγωγικός

Αντώνυμα

• εισάγομαι

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξάγομαι	εξαγόμουν(α)	θα εξάγομαι	να εξάγομαι
β' ενικ.	εξάγεσαι	εξαγόσουν(α)	θα εξάγεσαι	να εξάγεσαι	εξάγου
γ' ενικ.	εξάγεται	εξαγόταν(ε)	θα εξάγεται	να εξάγεται
α' πληθ.	εξαγόμαστε	εξαγόμαστε εξαγόμασταν	θα εξαγόμαστε	να εξαγόμαστε
β' πληθ.	εξάγεστε	εξαγόσαστε εξαγόσασταν	θα εξάγεστε	να εξάγεστε	εξάγεστε
γ' πληθ.	εξάγονται	εξάγονταν εξαγόντουσαν	θα εξάγονται	να εξάγονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξάχθηκα	θα εξαχθώ	να εξαχθώ		εξαχθεί
β' ενικ.		εξάχθηκες	θα εξαχθείς	να εξαχθείς
γ' ενικ.		εξάχθηκε	θα εξαχθεί	να εξαχθεί
α' πληθ.		εξαχθήκαμε	θα εξαχθούμε	να εξαχθούμε
β' πληθ.		εξαχθήκατε	θα εξαχθείτε	να εξαχθείτε	εξαχθείτε
γ' πληθ.		εξάχθηκαν εξαχθήκαν(ε)	θα εξαχθούν(ε)	να εξαχθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εξαχθεί	είχα εξαχθεί	θα έχω εξαχθεί	να έχω εξαχθεί
β' ενικ.	έχεις εξαχθεί	είχες εξαχθεί	θα έχεις εξαχθεί	να έχεις εξαχθεί
γ' ενικ.	έχει εξαχθεί	είχε εξαχθεί	θα έχει εξαχθεί	να έχει εξαχθεί
α' πληθ.	έχουμε εξαχθεί	είχαμε εξαχθεί	θα έχουμε εξαχθεί	να έχουμε εξαχθεί
β' πληθ.	έχετε εξαχθεί	είχατε εξαχθεί	θα έχετε εξαχθεί	να έχετε εξαχθεί
γ' πληθ.	έχουν εξαχθεί	είχαν εξαχθεί	θα έχουν εξαχθεί	να έχουν εξαχθεί

Μεταφράσεις

    εξάγομαι

αγγλικά : being exported (en) για προϊόντα γαλλικά : être (fr) exporté (fr), s'exporter (fr)