εντρυφώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εντρυφώ < αρχαία ελληνική ἐντρυφάω / ἐντρυφῶ < ἐν + τρυφάω / τρυφῶ < τρυφή < θρύπτω < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή *dhreus- (θραύω, σπάω)

Προφορά

ΔΦΑ : /en.dɾiˈfo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : εν‐τρυ‐φώ

Ρήμα

εντρυφώ

• βρίσκω ευχαρίστηση σε κάτι, αισθάνομαι απόλαυση ασχολούμενος με κάτι

  ※  Όσο περισσότερο εντρυφούμε σε μια τέχνη τόσο εντείνεται η απόλαυση που μας προσφέρει. Και δεν εννοώ ότι η ευχαρίστησή μας μεγαλώνει, γιατί αυτοθαυμαζόμαστε επαινώντας τον εαυτό μας, που είμαστε τόσο έξυπνοι και εκλεκτικοί. Όχι, εννοώ ότι η ίδια η εμπειρία της επαφής που έχει κανείς με ένα έργο τέχνης εξελίσσεται και εμπλουτίζεται όσο οι γνώσεις μας αυξάνονται. Η γνώση εμπλουτίζει την εμπειρία και η απόλαυση είναι πιο έντονη (*)

Συγγενικά

• εντρύφημα
• εντρύφηση
• → δείτε τη λέξη τρυφή

Συνώνυμα

• απολαμβάνω
• ευχαριστιέμαι

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εντρυφώ	εντρυφούσα	θα εντρυφώ	να εντρυφώ		εντρυφώντας
β' ενικ.	εντρυφείς	εντρυφούσες	θα εντρυφείς	να εντρυφείς	(εντρύφει)
γ' ενικ.	εντρυφεί	εντρυφούσε	θα εντρυφεί	να εντρυφεί
α' πληθ.	εντρυφούμε	εντρυφούσαμε	θα εντρυφούμε	να εντρυφούμε
β' πληθ.	εντρυφείτε	εντρυφούσατε	θα εντρυφείτε	να εντρυφείτε	εντρυφείτε
γ' πληθ.	εντρυφούν(ε)	εντρυφούσαν(ε)	θα εντρυφούν(ε)	να εντρυφούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εντρύφησα	θα εντρυφήσω	να εντρυφήσω		εντρυφήσει
β' ενικ.		εντρύφησες	θα εντρυφήσεις	να εντρυφήσεις	εντρύφησε
γ' ενικ.		εντρύφησε	θα εντρυφήσει	να εντρυφήσει
α' πληθ.		εντρυφήσαμε	θα εντρυφήσουμε	να εντρυφήσουμε
β' πληθ.		εντρυφήσατε	θα εντρυφήσετε	να εντρυφήσετε	εντρυφήστε
γ' πληθ.		εντρύφησαν εντρυφήσαν(ε)	θα εντρυφήσουν(ε)	να εντρυφήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εντρυφήσει	είχα εντρυφήσει	θα έχω εντρυφήσει	να έχω εντρυφήσει
β' ενικ.	έχεις εντρυφήσει	είχες εντρυφήσει	θα έχεις εντρυφήσει	να έχεις εντρυφήσει
γ' ενικ.	έχει εντρυφήσει	είχε εντρυφήσει	θα έχει εντρυφήσει	να έχει εντρυφήσει
α' πληθ.	έχουμε εντρυφήσει	είχαμε εντρυφήσει	θα έχουμε εντρυφήσει	να έχουμε εντρυφήσει
β' πληθ.	έχετε εντρυφήσει	είχατε εντρυφήσει	θα έχετε εντρυφήσει	να έχετε εντρυφήσει
γ' πληθ.	έχουν εντρυφήσει	είχαν εντρυφήσει	θα έχουν εντρυφήσει	να έχουν εντρυφήσει

Μεταφράσεις

    εντρυφώ

αγγλικά : luxuriate (en), indulge (en), relish (en)