εντούτοις

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εντούτοις < (διαχρονικό δάνειο) μεσαιωνική ελληνική ἐν τούτοις (δοτική πληθυντικού του τοῦτο), τούτο), σημασιολογικό δάνειο από τη γερμανική indessen. Η γραφή με δύο λέξεις δεν συνηθίζεται στα νέα ελληνικά

Προφορά

ΔΦΑ : /enˈdu.tis/

Σύνδεσμος

εντούτοις αντιθετικός σύνδεσμος

• (λόγιο, δηλώνει εναντίωση) όμως, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, ωστόσο, αν και

  γνώριζε πολύ καλά τους κινδύνους, εντούτοις αποφάσισε να τολμήσει

Συνώνυμα

• όμως
• ωστόσο
• παρ' όλα αυτά
• παρά ταύτα
• εν τούτοις

Μεταφράσεις

    εντούτοις

αγγλικά : albeit (en), however (en), still (en) γαλλικά : pourtant (fr); néanmoins (fr), cependant (fr) ισπανικά : aun así (es)