εκτροχιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκτροχιάζω < εκ + τροχός + -ιάζω ((μεταφραστικό δάνειο) (γαλλικά) dérailler)

Ρήμα

εκτροχιάζω (παθητική φωνή: εκτροχιάζομαι)

1. βγάζω κάτι από την τροχιά πάνω στην οποία κινείται
2. (παθητική φωνή) (μεταφορικά) παρεκτρέπομαι, ξεφεύγω από τη συμπεριφορά που πρέπει ή οφείλω να έχω

Συγγενικά

• εκτροχιασμός
• → δείτε τις λέξεις εκ και τροχιά

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκτροχιάζω	εκτροχίαζα	θα εκτροχιάζω	να εκτροχιάζω		εκτροχιάζοντας
β' ενικ.	εκτροχιάζεις	εκτροχίαζες	θα εκτροχιάζεις	να εκτροχιάζεις	εκτροχίαζε
γ' ενικ.	εκτροχιάζει	εκτροχίαζε	θα εκτροχιάζει	να εκτροχιάζει
α' πληθ.	εκτροχιάζουμε	εκτροχιάζαμε	θα εκτροχιάζουμε	να εκτροχιάζουμε
β' πληθ.	εκτροχιάζετε	εκτροχιάζατε	θα εκτροχιάζετε	να εκτροχιάζετε	εκτροχιάζετε
γ' πληθ.	εκτροχιάζουν(ε)	εκτροχίαζαν εκτροχιάζαν(ε)	θα εκτροχιάζουν(ε)	να εκτροχιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εκτροχίασα	θα εκτροχιάσω	να εκτροχιάσω		εκτροχιάσει
β' ενικ.		εκτροχίασες	θα εκτροχιάσεις	να εκτροχιάσεις	εκτροχίασε
γ' ενικ.		εκτροχίασε	θα εκτροχιάσει	να εκτροχιάσει
α' πληθ.		εκτροχιάσαμε	θα εκτροχιάσουμε	να εκτροχιάσουμε
β' πληθ.		εκτροχιάσατε	θα εκτροχιάσετε	να εκτροχιάσετε	εκτροχιάστε
γ' πληθ.		εκτροχίασαν εκτροχιάσαν(ε)	θα εκτροχιάσουν(ε)	να εκτροχιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εκτροχιάσει	είχα εκτροχιάσει	θα έχω εκτροχιάσει	να έχω εκτροχιάσει
β' ενικ.	έχεις εκτροχιάσει	είχες εκτροχιάσει	θα έχεις εκτροχιάσει	να έχεις εκτροχιάσει
γ' ενικ.	έχει εκτροχιάσει	είχε εκτροχιάσει	θα έχει εκτροχιάσει	να έχει εκτροχιάσει
α' πληθ.	έχουμε εκτροχιάσει	είχαμε εκτροχιάσει	θα έχουμε εκτροχιάσει	να έχουμε εκτροχιάσει
β' πληθ.	έχετε εκτροχιάσει	είχατε εκτροχιάσει	θα έχετε εκτροχιάσει	να έχετε εκτροχιάσει
γ' πληθ.	έχουν εκτροχιάσει	είχαν εκτροχιάσει	θα έχουν εκτροχιάσει	να έχουν εκτροχιάσει

Μεταφράσεις

    εκτροχιάζω

αγγλικά : derail (en) γαλλικά : dérailler (fr)