διαστρέφω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διαστρέφω < αρχαία ελληνική διαστρέφω < διά + στρέφω

Προφορά

ΔΦΑ : /ði̯aˈstɾe.fo/ & /ðʝaˈstɾe.fo/

Ρήμα

διαστρέφω (παθητική φωνή: διαστρέφομαι)

1. μεταβάλλω κάτι, ενίοτε με διαστροφικό τρόπο (κάνοντάς το μη φυσιολογικό ή αφύσικο)
2. διαστρεβλώνω

   ≈ συνώνυμα: παραποιώ

Συγγενικά

• διαστροφέας
• διαστροφή
• διαστροφικός
• διεστραμμένος
• → δείτε τις λέξεις διά και στρέφω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διαστρέφω	διέστρεφα	θα διαστρέφω	να διαστρέφω		διαστρέφοντας
β' ενικ.	διαστρέφεις	διέστρεφες	θα διαστρέφεις	να διαστρέφεις	διάστρεφε
γ' ενικ.	διαστρέφει	διέστρεφε	θα διαστρέφει	να διαστρέφει
α' πληθ.	διαστρέφουμε	διαστρέφαμε	θα διαστρέφουμε	να διαστρέφουμε
β' πληθ.	διαστρέφετε	διαστρέφατε	θα διαστρέφετε	να διαστρέφετε	διαστρέφετε
γ' πληθ.	διαστρέφουν(ε)	διέστρεφαν διαστρέφαν(ε)	θα διαστρέφουν(ε)	να διαστρέφουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διέστρεψα	θα διαστρέψω	να διαστρέψω		διαστρέψει
β' ενικ.		διέστρεψες	θα διαστρέψεις	να διαστρέψεις	διάστρεψε
γ' ενικ.		διέστρεψε	θα διαστρέψει	να διαστρέψει
α' πληθ.		διαστρέψαμε	θα διαστρέψουμε	να διαστρέψουμε
β' πληθ.		διαστρέψατε	θα διαστρέψετε	να διαστρέψετε	διαστρέψτε
γ' πληθ.		διέστρεψαν διαστρέψαν(ε)	θα διαστρέψουν(ε)	να διαστρέψουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διαστρέψει	είχα διαστρέψει	θα έχω διαστρέψει	να έχω διαστρέψει
β' ενικ.	έχεις διαστρέψει	είχες διαστρέψει	θα έχεις διαστρέψει	να έχεις διαστρέψει
γ' ενικ.	έχει διαστρέψει	είχε διαστρέψει	θα έχει διαστρέψει	να έχει διαστρέψει
α' πληθ.	έχουμε διαστρέψει	είχαμε διαστρέψει	θα έχουμε διαστρέψει	να έχουμε διαστρέψει
β' πληθ.	έχετε διαστρέψει	είχατε διαστρέψει	θα έχετε διαστρέψει	να έχετε διαστρέψει
γ' πληθ.	έχουν διαστρέψει	είχαν διαστρέψει	θα έχουν διαστρέψει	να έχουν διαστρέψει

Μεταφράσεις

    διαστρέφω

αγγλικά : alter (en), garble (en), destort (en)(2) γαλλικά : déformer (fr), fausser (fr), falsifier (fr)