αποσυνθέτω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποσυνθέτω < απο- + συνθέτω, (μεταφραστικό δάνειο) γαλλική décomposer

Ρήμα

αποσυνθέτω, πρτ.: αποσυνέθετα, αόρ.: αποσυνέθεσα/αποσύνθεσα, παθ.φωνή: αποσυντίθεμαι, π.πρτ.: αποσυνετίθετο^3o, π.αόρ.: αποσυντέθηκα, μτχ.π.π.: αποσυντεθειμένος

1. διασπώ, διαλύω
2. αποδιαρθρώνω, αποδιοργανώνω

Συνώνυμα

• ξεχαρβαλώνω
• εκφυλίζω

Αντώνυμα

• συνθέτω
• στοιχειοθετώ

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποσυνθέτω	αποσυνέθετα	θα αποσυνθέτω	να αποσυνθέτω		αποσυνθέτοντας
β' ενικ.	αποσυνθέτεις	αποσυνέθετες	θα αποσυνθέτεις	να αποσυνθέτεις	αποσύνθετε
γ' ενικ.	αποσυνθέτει	αποσυνέθετε	θα αποσυνθέτει	να αποσυνθέτει
α' πληθ.	αποσυνθέτουμε	αποσυνθέταμε	θα αποσυνθέτουμε	να αποσυνθέτουμε
β' πληθ.	αποσυνθέτετε	αποσυνθέτατε	θα αποσυνθέτετε	να αποσυνθέτετε	αποσυνθέτετε
γ' πληθ.	αποσυνθέτουν(ε)	αποσυνέθεταν αποσυνθέταν(ε)	θα αποσυνθέτουν(ε)	να αποσυνθέτουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποσυνέθεσα	θα αποσυνθέσω	να αποσυνθέσω		αποσυνθέσει
β' ενικ.		αποσυνέθεσες	θα αποσυνθέσεις	να αποσυνθέσεις	αποσύνθεσε
γ' ενικ.		αποσυνέθεσε	θα αποσυνθέσει	να αποσυνθέσει
α' πληθ.		αποσυνθέσαμε	θα αποσυνθέσουμε	να αποσυνθέσουμε
β' πληθ.		αποσυνθέσατε	θα αποσυνθέσετε	να αποσυνθέσετε	αποσυνθέστε
γ' πληθ.		αποσυνέθεσαν αποσυνθέσαν(ε)	θα αποσυνθέσουν(ε)	να αποσυνθέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποσυνθέσει	είχα αποσυνθέσει	θα έχω αποσυνθέσει	να έχω αποσυνθέσει
β' ενικ.	έχεις αποσυνθέσει	είχες αποσυνθέσει	θα έχεις αποσυνθέσει	να έχεις αποσυνθέσει	έχε αποσυντεθειμένο
γ' ενικ.	έχει αποσυνθέσει	είχε αποσυνθέσει	θα έχει αποσυνθέσει	να έχει αποσυνθέσει
α' πληθ.	έχουμε αποσυνθέσει	είχαμε αποσυνθέσει	θα έχουμε αποσυνθέσει	να έχουμε αποσυνθέσει
β' πληθ.	έχετε αποσυνθέσει	είχατε αποσυνθέσει	θα έχετε αποσυνθέσει	να έχετε αποσυνθέσει	έχετε αποσυντεθειμένο
γ' πληθ.	έχουν αποσυνθέσει	είχαν αποσυνθέσει	θα έχουν αποσυνθέσει	να έχουν αποσυνθέσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αποσυντεθειμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αποσυντεθειμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αποσυντεθειμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αποσυντεθειμένο

Μεταφράσεις

    αποσυνθέτω

αγγλικά : disaggregate (en) γαλλικά : décomposer (fr), désagréger (fr)