αποσυνδέω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποσυνδέω < από + συνδέω ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική disconnect)

Ρήμα

αποσυνδέω (παθητική φωνή: αποσυνδέομαι)

1. παύω να συνδέω, χωρίζω κάποια πράγματα που μέχρι τότε ήταν ενωμένα
2. (μεταφορικά) παύω να συσχετίζω ή να συνεξετάζω πράγματα που μέχρι πρότινος θεωρούσα σχετικά μεταξύ τους

Αντώνυμα

• συνδέω

Συγγενικά

• αποσυνδεδεμένος / αποσυνδεμένος
• αποσύνδεση
• αποσυνδετικός
• → δείτε τις λέξεις από, συνδέω, συν και δένω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποσυνδέω	αποσυνέδεα	θα αποσυνδέω	να αποσυνδέω		αποσυνδέοντας
β' ενικ.	αποσυνδέεις	αποσυνέδεες	θα αποσυνδέεις	να αποσυνδέεις	αποσυνδεε
γ' ενικ.	αποσυνδέει	αποσυνέδεε	θα αποσυνδέει	να αποσυνδέει
α' πληθ.	αποσυνδέουμε	αποσυνδέαμε	θα αποσυνδέουμε	να αποσυνδέουμε
β' πληθ.	αποσυνδέετε	αποσυνδέατε	θα αποσυνδέετε	να αποσυνδέετε	αποσυνδέετε
γ' πληθ.	αποσυνδέουν(ε)	αποσυνέδεαν αποσυνδέαν(ε)	θα αποσυνδέουν(ε)	να αποσυνδέουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποσυνέδεσα	θα αποσυνδέσω	να αποσυνδέσω		αποσυνδέσει
β' ενικ.		αποσυνέδεσες	θα αποσυνδέσεις	να αποσυνδέσεις	αποσυνδεσε
γ' ενικ.		αποσυνέδεσε	θα αποσυνδέσει	να αποσυνδέσει
α' πληθ.		αποσυνδέσαμε	θα αποσυνδέσουμε	να αποσυνδέσουμε
β' πληθ.		αποσυνδέσατε	θα αποσυνδέσετε	να αποσυνδέσετε	αποσυνδέστε
γ' πληθ.		αποσυνέδεσαν αποσυνδέσαν(ε)	θα αποσυνδέσουν(ε)	να αποσυνδέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποσυνδέσει	είχα αποσυνδέσει	θα έχω αποσυνδέσει	να έχω αποσυνδέσει
β' ενικ.	έχεις αποσυνδέσει	είχες αποσυνδέσει	θα έχεις αποσυνδέσει	να έχεις αποσυνδέσει	έχε αποσυνδεδεμένο
γ' ενικ.	έχει αποσυνδέσει	είχε αποσυνδέσει	θα έχει αποσυνδέσει	να έχει αποσυνδέσει
α' πληθ.	έχουμε αποσυνδέσει	είχαμε αποσυνδέσει	θα έχουμε αποσυνδέσει	να έχουμε αποσυνδέσει
β' πληθ.	έχετε αποσυνδέσει	είχατε αποσυνδέσει	θα έχετε αποσυνδέσει	να έχετε αποσυνδέσει	έχετε αποσυνδεδεμένο
γ' πληθ.	έχουν αποσυνδέσει	είχαν αποσυνδέσει	θα έχουν αποσυνδέσει	να έχουν αποσυνδέσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) αποσυνδεδεμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) αποσυνδεδεμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) αποσυνδεδεμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) αποσυνδεδεμένο

Μεταφράσεις

    αποσυνδέω

αγγλικά : disconnect (en), disengage (en), unlink (en) γαλλικά : déconnecter (fr) εσπεράντο : malkonekti (eo) ρουμανικά : deconecta (ro)