αποστρατιωτικοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποστρατιωτικοποιώ < απο- + στρατιωτικοποιώ (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική démilitariser)

Ρήμα

αποστρατιωτικοποιώ (παθητική φωνή: αποστρατιωτικοποιούμαι)

• (στρατιωτικός όρος) απομακρύνω τις στρατιωτικές δυνάμεις από μια περιοχή και απαγορεύω στο εξής να εισέρχονται ή να βρίσκονται σ’ αυτήν την περιοχή

Αντώνυμα

• στρατιωτικοποιώ

Συγγενικά

• αποστρατιωτικοποιημένος
• αποστρατιωτικοποίηση
• αποστρατιωτικοποιημένος
• → δείτε τις λέξεις αποστρατεύω, από και στρατός

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποστρατιωτικοποιώ	αποστρατιωτικοποιούσα	θα αποστρατιωτικοποιώ	να αποστρατιωτικοποιώ		αποστρατιωτικοποιώντας
β' ενικ.	αποστρατιωτικοποιείς	αποστρατιωτικοποιούσες	θα αποστρατιωτικοποιείς	να αποστρατιωτικοποιείς	(αποστρατιωτικοποίει)
γ' ενικ.	αποστρατιωτικοποιεί	αποστρατιωτικοποιούσε	θα αποστρατιωτικοποιεί	να αποστρατιωτικοποιεί
α' πληθ.	αποστρατιωτικοποιούμε	αποστρατιωτικοποιούσαμε	θα αποστρατιωτικοποιούμε	να αποστρατιωτικοποιούμε
β' πληθ.	αποστρατιωτικοποιείτε	αποστρατιωτικοποιούσατε	θα αποστρατιωτικοποιείτε	να αποστρατιωτικοποιείτε	αποστρατιωτικοποιείτε
γ' πληθ.	αποστρατιωτικοποιούν(ε)	αποστρατιωτικοποιούσαν(ε)	θα αποστρατιωτικοποιούν(ε)	να αποστρατιωτικοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποστρατιωτικοποίησα	θα αποστρατιωτικοποιήσω	να αποστρατιωτικοποιήσω		αποστρατιωτικοποιήσει
β' ενικ.		αποστρατιωτικοποίησες	θα αποστρατιωτικοποιήσεις	να αποστρατιωτικοποιήσεις	αποστρατιωτικοποίησε
γ' ενικ.		αποστρατιωτικοποίησε	θα αποστρατιωτικοποιήσει	να αποστρατιωτικοποιήσει
α' πληθ.		αποστρατιωτικοποιήσαμε	θα αποστρατιωτικοποιήσουμε	να αποστρατιωτικοποιήσουμε
β' πληθ.		αποστρατιωτικοποιήσατε	θα αποστρατιωτικοποιήσετε	να αποστρατιωτικοποιήσετε	αποστρατιωτικοποιήστε
γ' πληθ.		αποστρατιωτικοποίησαν αποστρατιωτικοποιήσαν(ε)	θα αποστρατιωτικοποιήσουν(ε)	να αποστρατιωτικοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποστρατιωτικοποιήσει	είχα αποστρατιωτικοποιήσει	θα έχω αποστρατιωτικοποιήσει	να έχω αποστρατιωτικοποιήσει
β' ενικ.	έχεις αποστρατιωτικοποιήσει	είχες αποστρατιωτικοποιήσει	θα έχεις αποστρατιωτικοποιήσει	να έχεις αποστρατιωτικοποιήσει
γ' ενικ.	έχει αποστρατιωτικοποιήσει	είχε αποστρατιωτικοποιήσει	θα έχει αποστρατιωτικοποιήσει	να έχει αποστρατιωτικοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε αποστρατιωτικοποιήσει	είχαμε αποστρατιωτικοποιήσει	θα έχουμε αποστρατιωτικοποιήσει	να έχουμε αποστρατιωτικοποιήσει
β' πληθ.	έχετε αποστρατιωτικοποιήσει	είχατε αποστρατιωτικοποιήσει	θα έχετε αποστρατιωτικοποιήσει	να έχετε αποστρατιωτικοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν αποστρατιωτικοποιήσει	είχαν αποστρατιωτικοποιήσει	θα έχουν αποστρατιωτικοποιήσει	να έχουν αποστρατιωτικοποιήσει

Παθητική φωνή: → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    αποστρατιωτικοποιώ

αγγλικά : demilitarize (en), demilitarise (en) γαλλικά : démilitariser (fr) γερμανικά : entmilitarisieren (de) ισπανικά : desmilitarizar (es) ιταλικά : smilitarizzare (it)