απαθανατίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απαθανατίζω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἀπαθανατίζω < ἀπ- + ἀθάνατος + -ίζω

Ρήμα

απαθανατίζω, αόρ.: απαθανάτισα, παθ.φωνή: απαθανατίζομαι, π.αόρ.: απαθανατίστηκα/-σθηκα, μτχ.π.π.: απαθανατισμένος

• χαρίζω σε κάποιον ή κάτι (μεταφορικά) την αθανασία απεικονίζοντας τη μορφή του σε ένα έργο τέχνης, λογοτεχνικό ή εικαστικό

Άλλες μορφές

• αθανατίζω

Συγγενικά

• απαθανάτιση
• απαθανάτισμα
• απαθανατισμένος
• απαθανατισμός
• → δείτε τις λέξεις από, αθάνατος και θάνατος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απαθανατίζω	απαθανάτιζα	θα απαθανατίζω	να απαθανατίζω		απαθανατίζοντας
β' ενικ.	απαθανατίζεις	απαθανάτιζες	θα απαθανατίζεις	να απαθανατίζεις	απαθανάτιζε
γ' ενικ.	απαθανατίζει	απαθανάτιζε	θα απαθανατίζει	να απαθανατίζει
α' πληθ.	απαθανατίζουμε	απαθανατίζαμε	θα απαθανατίζουμε	να απαθανατίζουμε
β' πληθ.	απαθανατίζετε	απαθανατίζατε	θα απαθανατίζετε	να απαθανατίζετε	απαθανατίζετε
γ' πληθ.	απαθανατίζουν(ε)	απαθανάτιζαν απαθανατίζαν(ε)	θα απαθανατίζουν(ε)	να απαθανατίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απαθανάτισα	θα απαθανατίσω	να απαθανατίσω		απαθανατίσει
β' ενικ.		απαθανάτισες	θα απαθανατίσεις	να απαθανατίσεις	απαθανάτισε
γ' ενικ.		απαθανάτισε	θα απαθανατίσει	να απαθανατίσει
α' πληθ.		απαθανατίσαμε	θα απαθανατίσουμε	να απαθανατίσουμε
β' πληθ.		απαθανατίσατε	θα απαθανατίσετε	να απαθανατίσετε	απαθανατίστε
γ' πληθ.		απαθανάτισαν απαθανατίσαν(ε)	θα απαθανατίσουν(ε)	να απαθανατίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω απαθανατίσει	είχα απαθανατίσει	θα έχω απαθανατίσει	να έχω απαθανατίσει
β' ενικ.	έχεις απαθανατίσει	είχες απαθανατίσει	θα έχεις απαθανατίσει	να έχεις απαθανατίσει
γ' ενικ.	έχει απαθανατίσει	είχε απαθανατίσει	θα έχει απαθανατίσει	να έχει απαθανατίσει
α' πληθ.	έχουμε απαθανατίσει	είχαμε απαθανατίσει	θα έχουμε απαθανατίσει	να έχουμε απαθανατίσει
β' πληθ.	έχετε απαθανατίσει	είχατε απαθανατίσει	θα έχετε απαθανατίσει	να έχετε απαθανατίσει
γ' πληθ.	έχουν απαθανατίσει	είχαν απαθανατίσει	θα έχουν απαθανατίσει	να έχουν απαθανατίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απαθανατίζομαι	απαθανατιζόμουν(α)	θα απαθανατίζομαι	να απαθανατίζομαι
β' ενικ.	απαθανατίζεσαι	απαθανατιζόσουν(α)	θα απαθανατίζεσαι	να απαθανατίζεσαι
γ' ενικ.	απαθανατίζεται	απαθανατιζόταν(ε)	θα απαθανατίζεται	να απαθανατίζεται
α' πληθ.	απαθανατιζόμαστε	απαθανατιζόμαστε απαθανατιζόμασταν	θα απαθανατιζόμαστε	να απαθανατιζόμαστε
β' πληθ.	απαθανατίζεστε	απαθανατιζόσαστε απαθανατιζόσασταν	θα απαθανατίζεστε	να απαθανατίζεστε	(απαθανατίζεστε)
γ' πληθ.	απαθανατίζονται	απαθανατίζονταν απαθανατιζόντουσαν	θα απαθανατίζονται	να απαθανατίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απαθανατίστηκα	θα απαθανατιστώ	να απαθανατιστώ		απαθανατιστεί
β' ενικ.		απαθανατίστηκες	θα απαθανατιστείς	να απαθανατιστείς	απαθανατίσου
γ' ενικ.		απαθανατίστηκε	θα απαθανατιστεί	να απαθανατιστεί
α' πληθ.		απαθανατιστήκαμε	θα απαθανατιστούμε	να απαθανατιστούμε
β' πληθ.		απαθανατιστήκατε	θα απαθανατιστείτε	να απαθανατιστείτε	απαθανατιστείτε
γ' πληθ.		απαθανατίστηκαν απαθανατιστήκαν(ε)	θα απαθανατιστούν(ε)	να απαθανατιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω απαθανατιστεί	είχα απαθανατιστεί	θα έχω απαθανατιστεί	να έχω απαθανατιστεί		απαθανατισμένος
β' ενικ.	έχεις απαθανατιστεί	είχες απαθανατιστεί	θα έχεις απαθανατιστεί	να έχεις απαθανατιστεί
γ' ενικ.	έχει απαθανατιστεί	είχε απαθανατιστεί	θα έχει απαθανατιστεί	να έχει απαθανατιστεί
α' πληθ.	έχουμε απαθανατιστεί	είχαμε απαθανατιστεί	θα έχουμε απαθανατιστεί	να έχουμε απαθανατιστεί
β' πληθ.	έχετε απαθανατιστεί	είχατε απαθανατιστεί	θα έχετε απαθανατιστεί	να έχετε απαθανατιστεί
γ' πληθ.	έχουν απαθανατιστεί	είχαν απαθανατιστεί	θα έχουν απαθανατιστεί	να έχουν απαθανατιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι απαθανατισμένος - είμαστε, είστε, είναι απαθανατισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν απαθανατισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν απαθανατισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι απαθανατισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι απαθανατισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι απαθανατισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι απαθανατισμένοι

Μεταφράσεις

    απαθανατίζω

αγγλικά : immortalize (en) γαλλικά : immortaliser (fr)