run off

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	run off
γ΄ ενικό ενεστώτα	runs off
αόριστος	ran off
παθητική μετοχή	run off
ενεργητική μετοχή	running off

Ετυμολογία

→ δείτε τις λέξεις run και off

Ρήμα

run off ^(en)

1. φεύγω γρήγορα από κάπου, το σκάω, παίρνω δρόμο

   ⮡  He ran off with the cash.

   Το έσκασε με το ταμείο.

   ⮡  When they say us, they ran off.

   Όταν μας είδαν το έσκασαν.

   ⮡  When he saw me he ran off.

   Όταν με είδα πήρε δρόμο.

   ≈ συνώνυμα: run away, → και δείτε τη λέξη flee

2. (ιδιωματισμός) κάνω φωτοαντίγραφα

   ⮡  Can you run off some photocopies?

   Μπορείς να κάνεις φωτοαντίγραφα;

3. (για υγρό) χύνομαι

   ⮡  The tea boiled and ran off into the saucer.

   Το τσάι ξεχείλισε και χύθηκε στο πιατάκι.

Πηγές

• run off - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 643-644, 791-792. ISBN 9780194325684. , λήμμα: παίρνω, σκάζω