hear

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	hear
γ΄ ενικό ενεστώτα	hears
αόριστος	heard
παθητική μετοχή	heard
ενεργητική μετοχή	hearing
αγγλικά ανώμαλα ρήματα

Προφορά

ΔΦΑ : /hɪə(ɹ)/ & /hɪː(ɹ)/

ομόηχο: here

Ρήμα

hear ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) ακούω ήχους με τα αυτιά μου

   ⮡  Can you hear me?

   Μπορείς να με ακούσεις;

   ⮡  Can you hear anything?

   Ακούς τίποτα;

   ⮡  He doesn’t hear well.

   Δεν ακούει καλά.

   ⮡  I heard him laughing/say so.

   Τον άκουσα να γελάει/να το λέει.

   ⮡  The noise could be heard from the road/from a mile away.

   Η φασαρία ακουγόταν από το δρόμο/από ένα μίλι.

   ⮡  I want to hear the message again, because I didn’t get exactly what he said.

   Θέλω να ξανακούσω το μήνυμα, δεν κατάλαβα τι ακριβώς είπε.

   συγκρίνετε με το listen

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) ακούω, μαθαίνω, παίρνω ειδήσεις, ενημερώνομαι για κάποιες πληροφορίες

   ⮡  Did you hear the news/about his illness?

   Άκουσες/έμαθες τα νέα/για την αρρώστεια του;

   ⮡  I hear you’re going abroad.

   Ακούω πως θα πας στο εξωτερικό.

   ⮡  I hear you switched jobs - is the work easier at the new place?

   Μαθαίνω άλλαξες δουλειά - είναι ευκολότερη η δουλειά σου στη νέα θέση;

   ⮡  Chances are he has heard of it by now.

   Θα το έχει μάλλον μάθει τώρα.

   ⮡  I haven’t heard from him in a month.

   Έχω ένα μήνα να πάρω ειδήσεις του.

   ⮡  I am looking forward to hearing from you.

   Περιμένω ειδήσεις σου με ανυπομονησία.

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• hear of

Πηγές

• hear - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 26, 261. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ακούω, είδηση