grab

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	grab
γ΄ ενικό ενεστώτα	grabs
αόριστος	grabbed
παθητική μετοχή	grabbed
ενεργητική μετοχή	grabbing

Ρήμα

grab ^(en)

1. (μεταβατικό) αρπάζω, σφίγγω, πιάνω, παίρνω ή κρατάω κάποιον ή κάτι με το χέρι σου ξαφνικά ή τραχιά

   ⮡  She grabbed the pistol and fired.

   Άρπαξε το πιστόλι και πυροβόλησε.

   ⮡  He grabbed the thief by the collar.

   Άρπαξε τον κλέφτη από το γιακά.

   ⮡  He grabbed my arm.

   Μου άρπαξε το μπράτσο.

   ⮡  He grabbed the rope.

   Έσφιξε το σχοινί.

   ⮡  She grabbed my hands.

   Μου έπιασε τα χέρια.

   ⮡  He grabbed the guitar and started to play.

   Έπιασε την κιθάρα και άρχισε να παίζει.

   ≈ συνώνυμα:  seize, snatch και take, → και δείτε τη λέξη grasp

2. (μεταβατικό) πάω για κάτι, έχω ή παίρνω κάτι γρήγορα, ειδικά επειδή βιάζομαι

   ⮡  Do you want to grab a cup of coffee over the weekend?

   Θέλεις να πάμε για έναν καφέ το Σαββατοκύριακο;

Πηγές

• grab - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 701-703. ISBN 9780194325684. , λήμμα: πιάνω