false

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	false
συγκριτικός	falser
υπερθετικός	falsest

Επίθετο

false ^(en)

1. ψεύτικος, ψευδής, αναληθής, πλαστός, λανθασμένος· δεν είναι σωστό ή αληθινό

   ⮡  false information/news - ψεύτικες πληροφορίες/ειδήσεις

   ⮡  The opposing party tried to smear the candidate with false accusations.

   Η αντίπαλη παράταξη προσπάθησε να δυσφημήσει τον υποψήφιο με ψευδείς κατηγορίες.

   ⮡  a false rumor - αναληθής φήμη

   ⮡  a false narrative - πλαστή αφήγηση

   ≈ συνώνυμα:  fictitious, erroneous, incorrect, spurious, untruthful, untrue και wrong

2. ψεύτικος, τεχνητός, όχι φυσικός

   ⮡  false teeth - ψεύτικα δόντια

   ⮡  false eyelashes - τεχνητές βλεφαρίδες

   ≈ συνώνυμα: artificial, → και δείτε τη λέξη fake

3. ψεύτικος, πλαστός, που είναι κατασκευασμένος με απομίμηση ή παραποίηση του γνήσιου, με σκοπό την εξαπάτηση

   ⮡  a false document/passport - ψεύτικο έγγραφο/διαβατήριο

   ⮡  false banknotes - πλαστά χαρτονομίσματα

   ≈ συνώνυμα: counterfeit, → και δείτε τη λέξη fake

4. ψευδής, λαθεμένος, ψεύτικος, που δεν είναι ακριβές γιατί έχει γίνει λάθος

   ⮡  a false impression - ψευδής εντύπωση

   ⮡  a false perception - λαθεμένη αντίληψη

   ⮡  a false alarm - ψεύτικος συναγερμός

5. ψεύτικος, ψευδής, για τη συμπεριφορά των ανθρώπων που δεν είναι αληθινή ή ειλικρινής

   ⮡  a false smile - ψεύτικο χαμόγελο

   ⮡  false enthusiasm - ψευδής ενθουσιασμός

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη disingenuous

Πολυλεκτικοί όροι

• false dilemma
• false etymology
• false friend
• false strawberry
• false teeth
• false witness

Πηγές

• false - Oxford Learner's Dictionaries