add

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	add
γ΄ ενικό ενεστώτα	adds
αόριστος	added
παθητική μετοχή	added
ενεργητική μετοχή	adding

Ετυμολογία

add < λατινική addere < ad + dare

Ρήμα

add ^(en)

1. (μεταβατικό) προσθέτω, βάζω κάτι επιπλέον σε κάτι που ήδη υπάρχει και το αυξάνω

   ⮡  Add a little salt to the food.

   Πρόσθεσε λίγο αλάτι στο φαΐ.

   ⮡  The new building regulations allowed them to add one more floor to buildings in the area.

   Ο νέος οικοδομικός κανονισμός τούς επέτρεψε να προσθέσουν έναν ακόμη όροφο στις οικοδομές της περιοχής.

   ⮡  An additional provision was added to the law by amendment.

   Με τροπολογία προστέθηκε μια συμπληρωματική διάταξη στο νόμο.

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) προσθέτω, αθροίζω με συγκεκριμένο τρόπο δύο ή περισσότερους αριθμούς

   ⮡  We are adding the expenses and subtracting them from the revenue.

   Προσθέτουμε τα έξοδα και τα αφαιρούμε από τα έσοδα.

   ⮡  The individual amounts are added (together).

   Αθροίζονται τα επί μέρους ποσά.

   ≈ συνώνυμα: add up

3. (μεταβατικό) προσθέτω, συμπληρώνω, αναφέρω κάτι επιπλέον

   ⮡  I don’t have anything to add to what I’ve said.

   Δεν έχω τίποτα να προσθέσω σε όσα έχω πει.

   ⮡  ”Despite everything I’m optimistic,” he added.

   «Παρ΄ όλα αυτά είμαι αισιόδοξος», πρόσθεσε.

   ⮡  Will you allow me to interrupt you for a minute so I can add something?

   Μου επιτρέπεις να σε διακόψω ένα λεπτό, για να συμπληρώσω κάτι;

   ⮡  He is a good kid, said the father, and a good student, added the mother.

   Είναι καλό παιδί, είπε ο πατέρας, και καλός μαθητής, συμπλήρωσε η μητέρα.

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• add up
• add up to

Πηγές

• add - Oxford Learner's Dictionaries