υποψιάζομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

υποψιάζομαι < υποψία + -άζομαι (από το παθητικό ρήμα δημιουργήθηκε και το ενεργητικό υποψιάζω)

Ρήμα

υποψιάζομαι, πρτ.: υποψιαζόμουν, στ.μέλλ.: θα υποψιαστώ, αόρ.: υποψιάστηκα, μτχ.π.π.: υποψιασμένος

1. έχω μια υποψία, θεωρώ ότι κάτι είναι πιθανό

   ≈ συνώνυμα: υποπτεύομαι

2. θεωρώ κάποιον ύποπτο

   ≈ συνώνυμα: υποπτεύομαι

3. με αφορμή κάτι μικρό, κάποιες ενδείξεις, συνθέτω στο μυαλό μου μια πλήρη εικόνα που θεωρώ πιθανή

   ≈ συνώνυμα: αντιλαμβάνομαι, φαντάζομαι, μαντεύω

Μεταφράσεις

    υποψιάζομαι

αγγλικά : suspect (en) γαλλικά : suspecter (fr), soupçonner (fr) γερμανικά : verdächtigen (de)